Текст и перевод песни Strawbs - Another day without you

Old School Songs

We were young
Our hopes were high
Our sights were set
On the terra nova
Now it's over
I can't bear to spend
Another day without you.

We set sail
On a changing tide
When the glass was down
And the moon was mellow
Lucky fellow
I can't bear to spend
Another day without you.

We were drifting as the days turned into night
The sky sent up a signal in the fiery Northern light
I can't bear to spend another day without you.

I was broken and I doubted I would last
The clouds had gathered quickly now the final die was cast
I can't bear to spend another day without you.

The storm came up
As the sun went down
I was all at sea
On the raging ocean
Such devotion
I can't bear to spend
Another day without you.

Старые Школьные Песни

Мы были молоды.
Мы возлагали большие надежды.
Наши цели были установлены.
На Терра Нова
Теперь все кончено.
Мне невыносимо тратить деньги.
Еще один день без тебя.

Мы подняли паруса.
На переменчивом приливе
Когда стекло опустилось.
И Луна была мягкой.
Счастливчик
Мне невыносимо тратить деньги.
Еще один день без тебя.

Мы плыли по течению, пока дни сменялись ночами.
Небо послало сигнал в огненном Северном сиянии.
Я не могу провести еще один день без тебя.

Я был сломлен и сомневался, что продержусь долго.
Тучи быстро сгустились, теперь был брошен последний жребий.
Я не могу провести еще один день без тебя.

Поднялась буря.
Когда солнце зашло
Я был весь в море.
В бушующем океане
Такая преданность
Мне невыносимо тратить деньги.
Еще один день без тебя.