Текст и перевод песни Strawbs - Country Roads

Country Roads

Country roads
Strawbs style

Almost heaven in West Virginia
I'm in Heaven smoking gum Virginia
Play this raving mats
Squirting fountains like a river
Stopping heads to their beats
Naked women all stop grinning
As I'm bouncing on my feet
Love posting on Twitter

Blue Ridge Mountain, shining dawn
River sitting there, eating Russian sweets
Life is old there, older than my dad's

Younger than the mountains
Growing like the breeze
Country roads take me home
Flow it somewhere I love to go
Take me home country roads
Oh, my memories
Cover around memory lane

Talking stranger, talking dusty
Painted on the sky
Don't understand the way I feel
Oh, that I feel so right
Country roads take me home
Flow it the way I'd love to go

Take me home country roads
I hear her voice in the morning
Now she cozy me
Half, what's reminds me of a sweet blossom

Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain
Mama, take me home
Country roads
Take me home country roads

Routes de campagne

Routes de campagne
Style Strawbs

Presque le paradis en Virginie-Occidentale
Je suis au paradis, chérie, en savourant ma Virginie
Jouant ces rythmes endiablés
Jaillissant comme une rivière
Faisant vibrer les têtes
Les femmes nues cessent de sourire
Alors que je danse, ma belle
J'adore poster sur Twitter

Montagne Blue Ridge, aurore brillante
La rivière coule, je déguste des douceurs russes
La vie est vieille là-bas, plus vieille que mon père

Plus jeune que les montagnes
Grandissant comme la brise
Routes de campagne, ramène-moi chez moi
Emmène-moi là où j'aime aller
Ramène-moi, routes de campagne
Oh, mes souvenirs
Remontent le long du chemin des souvenirs

Parlant à une étrangère, une poussière de mots
Peinte sur le ciel
Tu ne comprends pas ce que je ressens
Oh, ce sentiment de bien-être
Routes de campagne, ramène-moi chez moi
Emmène-moi comme j'aimerais y aller

Ramène-moi, routes de campagne
J'entends ta voix le matin
Maintenant tu me réconfortes
Moitié, ce qui me rappelle une douce fleur

Routes de campagne, ramène-moi chez moi
À l'endroit où je suis à ma place
Montagne de Virginie-Occidentale
Maman, ramène-moi chez moi
Routes de campagne
Ramène-moi, routes de campagne