Текст и перевод песни Strawbs - Deadly Nightshade
The
silent
prophet
Le
prophète
silencieux
Seeks
his
inspiration
after
midnight
Cherche
son
inspiration
après
minuit
With
a
candle
lit
for
comfort
Avec
une
bougie
allumée
pour
le
réconfort
In
the
shadow
of
the
shade.
Dans
l'ombre
de
la
belladone.
Belladonna
Belladone
Waves
a
parasol
beneath
the
window
Agite
un
parasol
sous
la
fenêtre
So
enchanting
and
inviting
Si
enchanteresse
et
invitante
In
the
scheme
that
she
has
laid.
Dans
le
plan
qu'elle
a
conçu.
The
lonely
prophet
Le
prophète
solitaire
Waves
to
Belladonna
from
the
window
Salue
Belladone
depuis
la
fenêtre
In
the
hope
that
she
will
notice
Dans
l'espoir
qu'elle
le
remarque
And
may
wish
to
know
his
name.
Et
qu'elle
voudra
connaître
son
nom.
But
cruel
Belladonna
Mais
la
cruelle
Belladone
Turns
to
face
the
waiting
sunrise
Se
tourne
vers
le
lever
du
soleil
qui
attend
With
its
promise
of
excitement
Avec
sa
promesse
d'excitation
Thinking
little
of
the
game.
Pensant
peu
au
jeu.
Shine
your
lantern
brightly
Fais
briller
ta
lanterne
Do
not
heed
the
darkness
lightly
Ne
prends
pas
l'obscurité
à
la
légère
We
must
always
talk
politely
Nous
devons
toujours
parler
poliment
In
the
presence
of
the
night
En
présence
de
la
nuit
Deadly
nightshade
Belladone
mortelle
Hear
me
calling
Entends
mon
appel
Shadows
of
the
evening
Ombres
du
soir
Falling
down.
Tombant.
The
quiet
prophet
Le
prophète
silencieux
Gathers
up
his
papers
for
the
fire
Rassemble
ses
papiers
pour
le
feu
He
alone
will
read
the
message
Lui
seul
lira
le
message
In
the
words
that
he
has
burned.
Dans
les
mots
qu'il
a
brûlés.
Belladonna
tries
the
door
Belladone
essaie
la
porte
To
find
the
room
is
empty
Pour
trouver
que
la
pièce
est
vide
And
she
coldly
rakes
the
ashes
Et
elle
ratisse
froidement
les
cendres
For
the
love
that
she
has
spurned.
Pour
l'amour
qu'elle
a
dédaigné.
Оцените перевод
1
Ringing Down the Years
2 The River / Down By the Sea
3 Evergreen
4 The Ten Commandments
5 Alice's Song
6 Hummingbird (Instrumental)
7 Hero & Heroine
8 That's When the Crying Starts
9 The Hangman & the Paptist
10 Armada
11 Time and Life
12 Ways and Means
13 Bring Out Your Dead
14 Midnight
15 Canon Dale
16 It's Just Love
17 You Keep Going Your Way
18 Not All the Flowers Grow
19 Deadly Nightshade
20 Goodbye
21 The Merchant Adventurer
22 Absent Friend (How I Need You Now)
23 Ghosts (Theme)
24 Out In the Cold / Round & Round
25 The Winter & the Summer
26 The Actor
27 Going Home
28 The Grey Hawk
29 A Glimpse Of Heaven
30 I'll Carry On Beside You
31 Heavy Disguise
32 Song of a Sad Little Girl
33 Further Down the Road
34 Heartbreak Hill
35 Extravaganza On a Theme of Strawbs
36 Files of Facts
37 The King
38 Maclean Street / Who Knows Where the Time Goes
39 We'll Meet Again Sometime
40 Sunday Morning
41 On A Night Like This
42 Touch the Earth
43 Dragonfly
44 Here today, gone tomorrow
45 The Happiest Boy In Town
46 Draft Raga
47 The Rip It Off Blues
48 Stay Awhile with Me
49 Oh so Sleepy
50 Barcarole (For the Death of Venice)
51 Heartbreaker
52 Andalucian Express
53 Lay Down
54 Over the Hill
55 You Never Needed Water
56 If
57 Canada
58 Cold Steel
59 Another day without you
60 Blue Angel
61 The Cruel Wars
62 You Don't Think About Me
63 Sail Away to the Sea
64 Nothing Else Will Do
65 Oh How She Changed
66 Or Am I Dreaming?
67 All The Little Ladies
68 Ah Me, Ah My
69 The Man Who Caled Himself Jesus
70 The Battle
71 Another Day
72 Forever
73 Where Am I (I'll Show You Where To Sleep)
74 Sweet Voices
75 Rmw
76 Tomorrow
77 New World
78 Here It Comes
79 See How They Run
80 Part Of The Union
81 Whichever Way the Wind Blows
82 Betrayed / Shine On Silver Sun / Words of Wisdom
83 The Writing On the Wall
84 The Four Queens
85 Lemon Pie
86 Chérie je t'aime
87 So Shall Our Love Die?
88 Still Small Voice
89 Sheep
2 The River / Down By the Sea
3 Evergreen
4 The Ten Commandments
5 Alice's Song
6 Hummingbird (Instrumental)
7 Hero & Heroine
8 That's When the Crying Starts
9 The Hangman & the Paptist
10 Armada
11 Time and Life
12 Ways and Means
13 Bring Out Your Dead
14 Midnight
15 Canon Dale
16 It's Just Love
17 You Keep Going Your Way
18 Not All the Flowers Grow
19 Deadly Nightshade
20 Goodbye
21 The Merchant Adventurer
22 Absent Friend (How I Need You Now)
23 Ghosts (Theme)
24 Out In the Cold / Round & Round
25 The Winter & the Summer
26 The Actor
27 Going Home
28 The Grey Hawk
29 A Glimpse Of Heaven
30 I'll Carry On Beside You
31 Heavy Disguise
32 Song of a Sad Little Girl
33 Further Down the Road
34 Heartbreak Hill
35 Extravaganza On a Theme of Strawbs
36 Files of Facts
37 The King
38 Maclean Street / Who Knows Where the Time Goes
39 We'll Meet Again Sometime
40 Sunday Morning
41 On A Night Like This
42 Touch the Earth
43 Dragonfly
44 Here today, gone tomorrow
45 The Happiest Boy In Town
46 Draft Raga
47 The Rip It Off Blues
48 Stay Awhile with Me
49 Oh so Sleepy
50 Barcarole (For the Death of Venice)
51 Heartbreaker
52 Andalucian Express
53 Lay Down
54 Over the Hill
55 You Never Needed Water
56 If
57 Canada
58 Cold Steel
59 Another day without you
60 Blue Angel
61 The Cruel Wars
62 You Don't Think About Me
63 Sail Away to the Sea
64 Nothing Else Will Do
65 Oh How She Changed
66 Or Am I Dreaming?
67 All The Little Ladies
68 Ah Me, Ah My
69 The Man Who Caled Himself Jesus
70 The Battle
71 Another Day
72 Forever
73 Where Am I (I'll Show You Where To Sleep)
74 Sweet Voices
75 Rmw
76 Tomorrow
77 New World
78 Here It Comes
79 See How They Run
80 Part Of The Union
81 Whichever Way the Wind Blows
82 Betrayed / Shine On Silver Sun / Words of Wisdom
83 The Writing On the Wall
84 The Four Queens
85 Lemon Pie
86 Chérie je t'aime
87 So Shall Our Love Die?
88 Still Small Voice
89 Sheep
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.