Heavy Disguise - Strawbs перевод на русский

Heavy Disguise

Crowded afternoon and there's not enough room in the city today
The people assembled to hear what resembled evangelists say
Some came just to see them for a laugh
Others to be free
Fools must pretend to be wise
We've a faith that we use as a heavy disguise.

Tears from the crowd with men crying aloud or just ringing their hands
The love in their hearts at this joining of people from far away lands
I'd so many questions I could ask
I wanted to be free
Fools must pretend to be wise
We've a faith that we use as a heavy disguise.

Cheers from the crowd for a much-loved constituent lately arrived
Here's to the soul of the man who takes toll for just staying alive
Can't ignore the feeling in the air
Glad that I was there
Fools must pretend to be wise
We've a faith that we use as a heavy disguise.

Evening drew on with a change of opinion from left wing and right
And North accused South who were left little doubt that they needed to fight
I cannot begin to understand
The suffering tonight
Fools must pretend to be wise
We've a faith that we use as a heavy disguise.

Тяжелая Маска

Насыщенный день, и в городе сегодня не протолкнуться,
Люди собрались послушать, что скажут, как евангелисты,
Некоторые пришли просто посмеяться над ними,
Другие — чтобы обрести свободу,
Дураки должны притворяться мудрыми,
У нас есть вера, которую мы используем как тяжелую маску.

Слезы в толпе, мужчины плачут в голос или заламывают руки,
Любовь в их сердцах при этом единении людей из далеких стран,
У меня было так много вопросов, которые я мог бы задать,
Я хотел быть свободным,
Дураки должны притворяться мудрыми,
У нас есть вера, которую мы используем как тяжелую маску.

Приветственные крики толпы для любимого всеми избирателя, недавно прибывшего,
За душу человека, который платит дань просто за то, что жив,
Не могу игнорировать витающее в воздухе чувство,
Рад, что я был там,
Дураки должны притворяться мудрыми,
У нас есть вера, которую мы используем как тяжелую маску.

Наступал вечер, и левые и правые меняли свое мнение,
И Север обвинял Юг, у которых не оставалось сомнений, что им нужно сражаться,
Я не могу понять,
Страдания этой ночью,
Дураки должны притворяться мудрыми,
У нас есть вера, которую мы используем как тяжелую маску.