I Feel Your Loving Coming On - Strawbs перевод на немецкий

I Feel Your Loving Coming On

Feeling like I do
There's not a lot of words to say
I only know I love you
Trying as I do
To put it all another way
It still comes out
I love you.

I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.

If only I could use the beauty of the poet's words
Your name would last forever
Simple as I am
Simple as I choose to be
I know we'll last together.

Goodnight, goodnight
I'm hoping that I find you well
We're really going to have to try hard
Goodnight, goodnight
I'm hoping that time won't tell.

Ich fühle deine Liebe kommen

So wie ich mich fühle
Gibt es nicht viele Worte zu sagen
Ich weiß nur, dass ich dich liebe
Wie ich es auch versuche
Es alles anders auszudrücken
Kommt es doch darauf hinaus
Ich liebe dich.

Ich fühle deine Liebe kommen
Ich fühle deine Liebe kommen
Und ich kann die Hoffnung in deinem Herzen fühlen
Ich kann die Hoffnung in deinem Herzen fühlen
Ich fühle deine Liebe kommen.

Wenn ich nur die Schönheit der Worte des Dichters nutzen könnte
Würde dein Name ewig währen
Einfach wie ich bin
Einfach wie ich zu sein wähle
Ich weiß, wir werden zusammenhalten.

Gute Nacht, gute Nacht
Ich hoffe, dass ich dich wohlauf finde
Wir werden uns wirklich sehr anstrengen müssen
Gute Nacht, gute Nacht
Ich hoffe, dass die Zeit es nicht verraten wird.