Текст и перевод песни Strawbs - Josephine for Better or for Worse

Josephine for Better or for Worse

The years have left their mark
And time must be to blame
To me you're still the same
Josephine, for better or for worse.

I thought that I would stay
Always young and free
But now you're part of me
Josephine, for better or for worse.

For richer, for poorer
To honour and obey
For better or for worse
You're still the same today ... Josephine.

Sometimes our way of life
Has gone against the grain
Yet somehow you remain
Josephine, for better or for worse.

Жозефина, в радости и в горе

Годы оставили свой след,
И время, должно быть, виновато,
Но для меня ты всё та же,
Жозефина, в радости и в горе.

Я думал, что останусь
Вечно молодым и свободным,
Но теперь ты часть меня,
Жозефина, в радости и в горе.

В богатстве и бедности,
Почитать и повиноваться,
В радости и в горе,
Ты всё та же сегодня... Жозефина.

Иногда наш образ жизни
Шел против течения,
Но ты всё равно остаёшься
Жозефиной, в радости и в горе.