Текст и перевод песни Strawbs - Lay A Little Light On Me - Early Version

Lay A Little Light On Me - Early Version

Watch my hand
See it shakes
Trembling as my life blood bleeds
Comfortless
Superfakes
Offering their empty creeds
That have faith or substance
That change to suit the doubter
To satisfy his needs.

Rid me of your darkness
Lay a little light on me
Clothe me with your brightness
Lay a little light on me
Oh save me someone
Lay a little light on me

Growing boys
Masturbate
Drink the wine and take the bread
Saintly priests
Castigate
Holy water for the head
With shades of John the Baptist
Who came intent to rescue
And danced with death instead.

Bless the good
Curse the bad
Some are wise
Others mad
Phoney profiteers suitably seeming sad
Preparing for the kingdom
Annointing us with wisdom
Convinced that we'll be glad.

Пролей Немного Света На Меня - Ранняя Версия

Посмотри на мою руку,
Видишь, как она дрожит,
Трепещет, пока моя кровь истекает,
Без утешения,
Суперзвёзды
Предлагают свои пустые верования,
В которых нет ни веры, ни содержания,
Которые меняются в угоду сомневающимся,
Чтобы удовлетворить их потребности.

Избавь меня от своей тьмы,
Пролей немного света на меня,
Одень меня в свою яркость,
Пролей немного света на меня,
О, спаси меня кто-нибудь,
Пролей немного света на меня.

Растущие мальчики
Мастурбируют,
Пьют вино и принимают хлеб,
Святые священники
Наказывают,
Святая вода для головы
С оттенками Иоанна Крестителя,
Который пришёл с намерением спасти
И вместо этого танцевал со смертью.

Благослови хороших,
Прокляни плохих,
Одни мудры,
Другие безумны,
Лицемерные спекулянты, притворно кажущиеся печальными,
Готовящиеся к царству,
Помазывающие нас мудростью,
Убеждённые, что мы будем рады.