Morning Glory - Strawbs перевод на немецкий

Morning Glory

Take my hand, I'll show you how to fly
We will cross the valley road, the river rolling by
Open fields, high cascading streams
We will climb the mountainside, a multitude of dreams.

I wake up to your morning glory
Say goodbye to my late night story
I close my eyes and count to ten
It all comes round again.

Miles apart, still further in between
Once you talked to me in tongues, who knows what they can mean.

The party ran all summer long, way beyond extremes
The morning glory days were gone, suddenly a world of broken dreams.

Deep blue days and ever darker nights
No matter what the time of day, we never dim the lights.

Morgenpracht

Nimm meine Hand, ich zeige dir, wie man fliegt
Wir werden die Talstraße überqueren, den Fluss, der vorbeizieht
Offene Felder, hohe rauschende Bäche
Wir werden den Berghang erklimmen, eine Vielzahl von Träumen.

Ich wache auf zu deiner Morgenpracht
Sage Lebewohl zu meiner spätnächtlichen Geschichte
Ich schließe meine Augen und zähle bis zehn
Alles kehrt wieder zurück.

Meilenweit entfernt, noch weiter dazwischen
Einst sprachst du zu mir in Zungen, wer weiß, was sie bedeuten können.

Die Party lief den ganzen Sommer lang, weit über alle Extreme hinaus
Die Morgenpracht-Tage waren vorbei, plötzlich eine Welt zerbrochener Träume.

Tiefblaue Tage und immer dunklere Nächte
Egal zu welcher Tageszeit, wir dimmen niemals die Lichter.