Текст и перевод песни Strawbs - Morning Glory

Morning Glory

Take my hand, I'll show you how to fly
We will cross the valley road, the river rolling by
Open fields, high cascading streams
We will climb the mountainside, a multitude of dreams.

I wake up to your morning glory
Say goodbye to my late night story
I close my eyes and count to ten
It all comes round again.

Miles apart, still further in between
Once you talked to me in tongues, who knows what they can mean.

The party ran all summer long, way beyond extremes
The morning glory days were gone, suddenly a world of broken dreams.

Deep blue days and ever darker nights
No matter what the time of day, we never dim the lights.

Gloire du matin

Prends ma main, je vais te montrer comment voler
Nous traverserons la route de la vallée, la rivière qui coule à côté
Champs ouverts, ruisseaux en cascade
Nous grimperons la montagne, une multitude de rêves.

Je me réveille à ta gloire du matin
Je dis au revoir à mon histoire de fin de soirée
Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Tout revient.

Des kilomètres nous séparent, encore plus loin
Tu me parlais en langues, qui sait ce qu'elles signifient.

La fête a duré tout l'été, bien au-delà des extrêmes
Les jours de gloire du matin étaient partis, soudain un monde de rêves brisés.

Des journées d'un bleu profond et des nuits toujours plus sombres
Peu importe l'heure de la journée, nous ne baissons jamais les lumières.