Текст и перевод песни Strawbs - Mother

Mother

Mother
I really want to thank you for everything you've done in my life
I don't really think I've ever thanked you
So this song is dedicated to you

Mother
You've done so much for me and my brother in our lives
In school, we both used to have headlights
You took us on holiday, took us down the bay
And we all are one, I played with my client
Back at home, I was taught how to ride my first bike
I remember when we had a snow day at school
I told you, I was scared of ghost
You told me there was no such thing
I love watching Pingo with you growing up
I went to Pingo with you quite a lot

Mother
Thank you ever so much for every thing
Including putting me where I am today
But mother, I'm glad for you
Putting me here is the real deal
Thank you as well for accepting Laura into the family

Mother
Thank you ever so much for every thing
Including putting me where I am today
But mother, I'm glad for you
Putting me here is the real deal
Thank you as well for accepting Laura into the family

Mother, you've done so much for me and my brother in our lives
In school, we both used to have headlights
You took us on holiday, took us down the bay
And we all are one, I played with my client
Back at home, I was taught how to ride my first bike
I remember when we had a snow day at school
I told you, I was scared of ghost
You told me there was no such thing
I love watching Pingo with you, growing up
I went to Pingo with you

Mother, I love you
Thank you
Thank you ever so much for what you've done
I appreciate every single bit

Мама

Мама,
я правда хочу поблагодарить тебя за всё, что ты сделала в моей жизни.
Мне кажется, я никогда тебя по-настоящему не благодарил.
Поэтому эта песня посвящается тебе.

Мама,
ты так много сделала для меня и моего брата.
В школе у нас обоих были, как фары, светлые головы.
Ты брала нас с собой в отпуск, возила на море.
И мы все были единым целым. Я играл со своим приятелем.
Дома ты научила меня кататься на моём первом велосипеде.
Я помню, как у нас был снежный день, и мы не пошли в школу.
Я говорил тебе, что боюсь привидений.
Ты говорила мне, что их нет.
Я любил смотреть "Пинго" с тобой, когда рос.
Я часто ходил с тобой смотреть "Пинго".

Мама,
огромное тебе спасибо за всё,
включая то, что ты привела меня туда, где я сейчас.
Мама, я рад за тебя.
То, что ты помогла мне оказаться здесь — это настоящее достижение.
Спасибо тебе также за то, что приняла Лауру в нашу семью.

Мама,
огромное тебе спасибо за всё,
включая то, что ты привела меня туда, где я сейчас.
Мама, я рад за тебя.
То, что ты помогла мне оказаться здесь — это настоящее достижение.
Спасибо тебе также за то, что приняла Лауру в нашу семью.

Мама, ты так много сделала для меня и моего брата.
В школе у нас обоих были, как фары, светлые головы.
Ты брала нас с собой в отпуск, возила на море.
И мы все были единым целым. Я играл со своим приятелем.
Дома ты научила меня кататься на моём первом велосипеде.
Я помню, как у нас был снежный день, и мы не пошли в школу.
Я говорил тебе, что боюсь привидений.
Ты говорила мне, что их нет.
Я любил смотреть "Пинго" с тобой, когда рос.
Я ходил с тобой смотреть "Пинго".

Мама, я люблю тебя.
Спасибо тебе.
Огромное спасибо за всё, что ты сделала.
Я ценю каждую мелочь.