Quicksilver Days - Strawbs перевод на немецкий

Quicksilver Days

Once we went dancing through quicksilver days
Sad is the heart that is resting at last
Fountains still flow with endless tears
Lessons reflect from history past

Towers that once sheltered us crumble in ruin
The fiery rain of vengeance fulfilled
Flood waters rising cover our heads
We lament for those whose blood has been spilled

Eyes that were sparkling sapphire clear
Hunting for light in the shadowy deep
Hope may still dawn with each new day
Undеr a mantle of cloud we sleep

Quecksilberne Tage

Einst tanzten wir durch quecksilberne Tage
Traurig ist das Herz, das endlich ruht
Brunnen fließen noch immer mit endlosen Tränen
Lehren spiegeln sich in der vergangenen Geschichte

Türme, die uns einst schützten, zerfallen zu Ruinen
Der feurige Regen erfüllter Rache
Steigende Fluten bedecken unsere Köpfe
Wir klagen um jene, deren Blut vergossen wurde

Augen, die saphirklar funkelten
Jagend nach Licht in schattiger Tiefe
Hoffnung mag noch dämmern mit jedem neuen Tag
Unter einem Wolkenmantel schlafen wir