Quicksilver Days - Strawbs перевод на французский

Quicksilver Days

Once we went dancing through quicksilver days
Sad is the heart that is resting at last
Fountains still flow with endless tears
Lessons reflect from history past

Towers that once sheltered us crumble in ruin
The fiery rain of vengeance fulfilled
Flood waters rising cover our heads
We lament for those whose blood has been spilled

Eyes that were sparkling sapphire clear
Hunting for light in the shadowy deep
Hope may still dawn with each new day
Undеr a mantle of cloud we sleep

Jours de vif-argent

Autrefois, nous dansions sous les jours de vif-argent
Triste est le cœur qui repose enfin
Les fontaines coulent encore de larmes sans fin
Les leçons se reflètent dans l'histoire passée

Les tours qui nous abritaient autrefois s'effondrent en ruines
La pluie de feu de la vengeance s'est accomplie
Les eaux de crue montent et nous couvrent la tête
Nous pleurons ceux dont le sang a été versé

Des yeux qui brillaient comme du saphir pur
Chassant la lumière dans les profondeurs ombragées
L'espoir peut encore se lever chaque jour
Sous un manteau de nuages, nous dormons