Strawbs - Rhythm of the Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Strawbs - Rhythm of the Night




Rhythm of the Night
Le rythme de la nuit
There's a cafe on the corner where the Latin lovers meet
Il y a un café au coin de la rue se rencontrent les amoureux latins
They're dancing to the rhythm of the night and the heat of the street.
Ils dansent au rythme de la nuit et à la chaleur de la rue.
There's a glow of expectation, the narcotic of the beat
Il y a une lueur d'attente, le narcotique du rythme
They're dancing to the rhythm of the night and the heat of the street.
Ils dansent au rythme de la nuit et à la chaleur de la rue.
Rhythm of the night, heat of the street.
Rythme de la nuit, chaleur de la rue.
Rhythm of the night and the heat of the street.
Rythme de la nuit et la chaleur de la rue.
There's a girl in every alley trying to whip you off your feet
Il y a une fille dans chaque ruelle qui essaie de te faire perdre l'équilibre
They're dancing to the rhythm of the night and the heat of the street.
Ils dansent au rythme de la nuit et à la chaleur de la rue.
They play it tough
Ils jouent dur
They play it cool
Ils jouent cool
They play to win
Ils jouent pour gagner
They drink the pool
Ils boivent la piscine
They play it by the golden rule
Ils jouent selon la règle d'or
Lady Luck is no-one's fool.
Lady Luck n'est dupe de personne.
There are roly poly mamas, electric slippers on their feet
Il y a des mamans rondes, des pantoufles électriques à leurs pieds
They're dancing to the rhythm of the night and the heat of the street.
Ils dansent au rythme de la nuit et à la chaleur de la rue.
When they offer you the menu, try the rack of spicy meat
Quand ils te proposent le menu, essaie le rack de viande épicée
They're dancing to the rhythm of the night and the heat of the street.
Ils dansent au rythme de la nuit et à la chaleur de la rue.
Blue Angel, 2003, Track 9
Blue Angel, 2003, Piste 9





Авторы: Dave Cousins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.