Round And Round - Strawbs перевод на русский

Round And Round

I drew the blade across my wrist
To see how it would feel
Looked into the future
There was nothing to reveal
For we were just the product
Of the ever spinning wheel
Round and round we go
Round and and round we go.

Come and see me
When the screw has turned another turn
It's not that I'm confused
But I've an awful lot to learn
But I will be the one
To make you work for what you earn
Round and round we go
Round and and round we go.

After all it's just the revolution I despise
The dawn of revelations and the flower power prize
And I pity those poor children with no sunshine in their eyes
Round and round we go
Round and and round we go.

Круг за кругом

Я провел лезвием по запястью,
Чтобы понять, каково это,
Взглянул в будущее,
Там нечего было увидеть.
Ведь мы всего лишь продукт
Вечно вращающегося колеса.
Круг за кругом мы идем,
Круг за кругом мы идем.

Приди ко мне,
Когда винт сделает еще один оборот.
Дело не в том, что я растерян,
Но мне еще очень многому нужно научиться.
Но я буду тем,
Кто заставит тебя работать за то, что ты получаешь.
Круг за кругом мы идем,
Круг за кругом мы идем.

В конце концов, это всего лишь революция, которую я презираю,
Рассвет откровений и приз движения хиппи.
И мне жаль этих бедных детей, в чьих глазах нет солнечного света.
Круг за кругом мы идем,
Круг за кругом мы идем.