Текст и перевод песни Strawbs - Sail Away to the Sea
The
hands
on
the
clock
keep
turning
round
Les
aiguilles
de
l'horloge
tournent
sans
cesse
They
point
to
the
time
of
the
day
Elles
pointent
l'heure
du
jour
The
time
means
nothing
with
you
by
my
side
Le
temps
n'a
aucun
sens
tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Though
some
time
I'll
be
on
my
way.
Bien
que
je
doive
partir
un
jour.
Down
the
road
to
where
I
must
go
Sur
la
route
qui
mène
à
mon
destin
There's
nothing
between
you
and
me
Rien
ne
nous
sépare,
toi
et
moi
I'll
take
a
boat
down
the
river
my
love
Je
prendrai
un
bateau
sur
la
rivière,
mon
amour
And
sail
away
to
the
sea
Et
je
partirai
en
mer
I'll
sail
away
to
the
sea.
Je
partirai
en
mer.
What
will
you
take
to
remember
me
by
Qu'est-ce
que
tu
prendras
pour
te
souvenir
de
moi
?
I've
no
money
to
buy
you
a
smile
Je
n'ai
pas
d'argent
pour
t'acheter
un
sourire
I
can't
say
the
words
to
bid
you
farewell
Je
ne
peux
pas
prononcer
les
mots
pour
te
dire
au
revoir
So
I'll
carry
them
with
me
a
while.
Alors
je
les
garderai
avec
moi
un
moment.
You'll
wave
goodbye
'till
I
pass
out
of
sight
Tu
feras
signe
de
la
main
jusqu'à
ce
que
je
disparaisse
de
ta
vue
As
you're
waving
goodbye
for
good
Alors
que
tu
fais
signe
de
la
main
pour
de
bon
I
can't
even
take
you
part
of
the
way
Je
ne
peux
même
pas
t'emmener
une
partie
du
chemin
I
only
wish
that
I
could.
J'aimerais
tellement
pouvoir
le
faire.
Оцените перевод
1
On Growing Older
2 Who Knows Where the Time Goes
3 Young Again
4 All I Need is You
5 Whichever Way the Wind Blows
6 How Everyone but Sam Was a Hypocrite
7 Just the Same in Every Way
8 And You Need Me / Josephine for Better or for Worse
9 Ah Me, Ah My
10 And You Need Me
11 I Turned My Face Into The Wind
12 I've Been My Own Worst Friend
13 Nothing Else Will Do
14 Two Weeks Last Summer
15 Sail Away to the Sea
16 Stay Awhile with Me
17 Sweetling
2 Who Knows Where the Time Goes
3 Young Again
4 All I Need is You
5 Whichever Way the Wind Blows
6 How Everyone but Sam Was a Hypocrite
7 Just the Same in Every Way
8 And You Need Me / Josephine for Better or for Worse
9 Ah Me, Ah My
10 And You Need Me
11 I Turned My Face Into The Wind
12 I've Been My Own Worst Friend
13 Nothing Else Will Do
14 Two Weeks Last Summer
15 Sail Away to the Sea
16 Stay Awhile with Me
17 Sweetling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.