Shadowland - Strawbs перевод на русский

Shadowland

I may be wrong
But if I'm right
Then I feel it's clouding over
Neon signs flicker bright
With a silent voice of warning
I've got these things on my mind
Shadowland
TV life
Can't you feel we're drowning
Shadowman
Takes what he can
While the crowd stands naked watching
In the dark
I strain my eyes
There's a figure in the main-street
He wears a badge
He carries a gun
He's forgotten how to smile
I've got these things on my mind
Shadowland
TV life
Can't you feel we're drowning
Shadowman
Takes what he can
While the crowd stand naked watching
Dawn will break
Day will come
Let's hope it brings a rainbow
We must change
We've got to fight
If we want to see the sun
I've got these things on my mind
Shadowland
TV life
Can't you feel we're drowning
Shadowman
Takes what he can
While the crowd stands naked watching

Страна теней

Может, я ошибаюсь,
Но если я прав,
То чувствую, как небо затягивают тучи,
Неоновые вывески ярко мерцают,
Беззвучно предупреждая.
Меня тревожат эти мысли,
Страна теней,
Жизнь у телевизора,
Разве ты не чувствуешь, как мы тонем?
Человек из тени
Забирает всё, что может,
Пока толпа стоит, обнаженная, и смотрит.
В темноте
Я напрягаю зрение,
На главной улице — фигура.
На нем значок,
Он носит пистолет,
Он разучился улыбаться.
Меня тревожат эти мысли,
Страна теней,
Жизнь у телевизора,
Разве ты не чувствуешь, как мы тонем?
Человек из тени
Забирает всё, что может,
Пока толпа стоит, обнаженная, и смотрит.
Рассвет наступит,
Придет день,
Будем надеяться, он принесет радугу.
Мы должны измениться,
Мы должны бороться,
Если хотим увидеть солнце.
Меня тревожат эти мысли,
Страна теней,
Жизнь у телевизора,
Разве ты не чувствуешь, как мы тонем?
Человек из тени
Забирает всё, что может,
Пока толпа стоит, обнаженная, и смотрит.