Текст и перевод песни Strawbs - Strange Day over the Hill

Strange Day over the Hill

The sky was like a crystal, it was sapphire blue
I was like a kid again, so were you
It's a strange day, a strange day over the hill.

The sun came round to polish up the copper beech
The leaves were black as leather where the sun don't reach
It's a strange day, a strange day over the hill.

I was close enough to heaven as a man could be
Knowing I had solved your little mystery
It's a strange day, a strange day over the hill.

We could hear the distant compromise of wedding bells
As we leaned on one another bidding fond farewells
It's a strange day, a strange day over the hill.

As we drove into the valley, the mist rolled down
We were in the grip of winter in our own home town
It's a strange day, a strange day over the hill.

The lights were shining brightly in the house across the street
I was looking for adventure, I was turning on the heat
I shivered in the shadows, it was cold as hell
The church bell sounded seven going, well, well, well
It's a strange day, a strange day over the hill.

Странный день за холмом

Небо было словно хрусталь, сапфирово-синее
Я снова был как ребенок, как и ты
Это странный день, странный день за холмом.

Солнце вышло, чтобы отполировать медный бук
Листья были черны, как кожа, там, куда не дотягивались лучи солнца
Это странный день, странный день за холмом.

Я был так близко к небесам, как только может быть человек
Зная, что я разгадал твою маленькую тайну
Это странный день, странный день за холмом.

Мы слышали далекий компромисс свадебных колоколов
Пока мы, прислонившись друг к другу, прощались
Это странный день, странный день за холмом.

Когда мы въехали в долину, опустился туман
Мы были в объятиях зимы в нашем родном городе
Это странный день, странный день за холмом.

Ярко горели огни в доме через улицу
Я искал приключений, я разжигал огонь
Я дрожал в тенях, было холодно, как в аду
Церковный колокол пробил семь, вот так вот
Это странный день, странный день за холмом.