Текст и перевод песни Strawbs - That Which Once Was Mine
If
in
some
capricious
moment
Если
в
какой-то
капризный
момент
...
I
should
give
you
cause
to
fear
Я
должен
дать
тебе
повод
для
страха.
Then
you
have
but
to
remember
Тогда
ты
должен
помнить,
That
my
being
here
is
mere
fortune
что
мое
пребывание
здесь-просто
удача.
For
the
rules
have
laid
down
Ибо
правила
установлены.
To
guide
the
thoughts
of
those
who
stray.
Чтобы
направлять
мысли
заблудших.
If
in
some
deserted
hour
Если
в
какой-нибудь
пустынный
час
...
We
should
murmur
last
goodbyes
Мы
должны
прошептать
последнее
прощание.
With
the
snowflakes
falling
softly
С
мягко
падающими
снежинками
As
the
tears
well
in
your
eyes
Как
слезы
хорошо
на
твоих
глазах
Then
we
kiss
but
once
and
walk
away
Потом
мы
целуемся
всего
один
раз
и
уходим.
Never
turning
round
Никогда
не
оборачиваясь.
And
the
snow
falls
on
our
footsteps
И
снег
падает
на
наши
следы.
Leaving
nothing
to
be
found.
Не
оставив
ничего,
что
можно
было
бы
найти.
And
my
life
is
yet
determined
И
моя
жизнь
еще
не
определена.
By
the
span
of
what
it
holds
По
размаху
того,
что
он
держит.
And
the
span
grows
ever
shorter
И
промежуток
становится
все
короче.
As
my
lifetime
folds
away.
Моя
жизнь
уходит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cousins
Альбом
Strawbs
дата релиза
01-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.