There Will Come the Day - Strawbs перевод на немецкий

There Will Come the Day

Sadness clouds the face of Mother Nature
Children dry the tears that she has shed
We will light a candle in her darkness
Beauty in the eyes of the beloved

There will come the day
When we'll be glad
There will come the day
The day of hope
The day of innocence
The day of destiny
The right of man

The women that were raped are bearing children
Blood seeps in the furrows that we plough
We will sow the seeds of our salvation
While grave stones line the old road to the high brow

Spirits that were crushed still sing together
The ancient village raised will be reborn
We will join our hands and sing together
We will raise our voices to a new dawn

Es wird der Tag kommen

Traurigkeit umwölkt das Antlitz von Mutter Natur
Kinder trocknen die Tränen, die sie vergossen hat
Wir werden eine Kerze in ihrer Dunkelheit anzünden
Schönheit in den Augen der Geliebten

Es wird der Tag kommen
An dem wir froh sein werden
Es wird der Tag kommen
Der Tag der Hoffnung
Der Tag der Unschuld
Der Tag des Schicksals
Das Recht des Menschen

Die Frauen, die vergewaltigt wurden, gebären Kinder
Blut sickert in die Furchen, die wir pflügen
Wir werden die Samen unserer Erlösung säen
Während Grabsteine den alten Weg zur Anhöhe säumen

Geister, die zerschmettert wurden, singen noch zusammen
Das alte Dorf, das zerstört wurde, wird wiedergeboren
Wir werden unsere Hände reichen und zusammen singen
Wir werden unsere Stimmen zu einer neuen Morgenröte erheben