Текст и перевод песни Strawbs - Til the Sun Comes Shining Through

Til the Sun Comes Shining Through

Strawbs - Till The Sun Comes Shining Through

My love is as the rose
As wild and free as I should wish to be
Close guarded by the thorns
That shield her from the hands that seek to touch.

The hourglass sand that runs so free
Is rock that failed to halt the waves of time
My haven is the harbour bar
Sheltering from the storm
'Til the sun comes shining through, again.

My love a primrose fair
A gentle hedgerow flower in the spring
If gathered in the dawn
Come evening she will surely fade and die.

My love is as a pearl
A heart of stone that I can never own
More precious that my life
Thus meaning more than I can ever give.

Пока не засияет солнце

Strawbs - Пока не засияет солнце

Моя любовь как роза,
Дикая и свободная, какой и я хотел бы быть.
Охраняемая шипами,
Что защищают ее от рук, стремящихся прикоснуться.

Песок в песочных часах, что бежит так свободно,
Словно скала, не способная остановить волны времени.
Моя гавань - причал,
Укрытие от бури,
Пока солнце снова не засияет.

Моя любовь - прекрасный первоцвет,
Нежный цветок живой изгороди весной.
Если сорван на рассвете,
К вечеру он непременно завянет и умрет.

Моя любовь как жемчужина,
Каменное сердце, которым я никогда не смогу владеть.
Драгоценнее моей жизни,
А значит, дороже, чем я когда-либо смогу отдать.