Two separate people - Strawbs перевод на немецкий

Two separate people

When two separate people
Go two separate ways
There's too many hours
In the long and lonely days
When two separate people
Make two separate plans
There's two points of view
The woman's, the man's.

We're two separate people
Who drifted apart
Two separate people
Who made a false start
Two separate people
Beginning again
Two separate people
In need of a friend.

When two separate people
Lead two separate lives
There's too many kids
And not enough wives.

Zwei getrennte Menschen

Wenn zwei getrennte Menschen
getrennte Wege gehen
Gibt es zu viele Stunden
An den langen und einsamen Tagen
Wenn zwei getrennte Menschen
zwei getrennte Pläne schmieden
Gibt es zwei Sichtweisen
Die deine, die meine.

Wir sind zwei getrennte Menschen
Die auseinandergedriftet sind
Zwei getrennte Menschen
Die einen Fehlstart hatten
Zwei getrennte Menschen
Die wieder von vorn beginnen
Zwei getrennte Menschen
Die einen Freund brauchen.

Wenn zwei getrennte Menschen
zwei getrennte Leben führen
Gibt es zu viele Kinder
Und nicht genug Ehefrauen.