Where Do You Go (When You Need a Hole to Crawl In) - Strawbs перевод на русский

Where Do You Go (When You Need a Hole to Crawl In)

When you were young you were protected
When you were growing you were sheltered
But when you reached your adult years
You were left alone

And you had no one to rely on
No-on to care for you
A lost soul in search of some kind of shelter and protection

(CHORUS)
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?

I found that in our darkest hour
The young ones that I knew and loved well
Beckoned with the memory
Of their alluring spell
And so I gathered up my senses
Bade one and all Godspeed
If my ways were what you desired then love is what you must need

CHORUS

Spoken: Where do you go?!

I tried to find a consolation
But realised that deep down inside
Consolation is but yet
My all despairing pride
And now I'm dark eyed and bewildered
My guts can't feel the strain
My mouth is dry, my chest is tight
And my forehead's lined with the pain.

CHORUS

Spoken: Won'tcha tell me?

Repeat CHORUS

Where do you go?
Where do you run?
(Fades out)

Куда ты идешь (Когда тебе нужна нора, чтобы спрятаться)

Когда ты была юной, тебя оберегали
Когда ты росла, тебя защищали
Но когда ты достигла совершеннолетия
Ты осталась одна

И тебе не на кого было положиться
Никто не заботился о тебе
Потерянная душа в поисках какого-то убежища и защиты

(ПРИПЕВ)
Куда же ты бежишь?
Где ты прячешься?
Куда ты идешь?
Когда тебе нужна нора, чтобы спрятаться
Куда ты идешь?

Я обнаружил, что в наш самый темный час
Молодые, которых я знал и хорошо любил
Манили воспоминанием
О своих чарующих заклинаниях
И поэтому я собрался с духом
Пожелал всем удачи
Если мои пути были тем, чего ты желала, то любовь - это то, что тебе нужно

ПРИПЕВ

Произносится: Куда ты идешь?!

Я пытался найти утешение
Но понял, что глубоко внутри
Утешение - это всего лишь
Моя всепоглощающая гордость
И теперь у меня темные глаза и я растерян
Мои внутренности не выдерживают напряжения
У меня пересохло во рту, сжимается грудь
А мой лоб покрыт морщинами от боли.

ПРИПЕВ

Произносится: Не скажешь мне?

Повторить ПРИПЕВ

Куда ты идешь?
Куда ты бежишь?
(Затихает)