Текст и перевод песни Strawbs - Witchwood

Witchwood

I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice.

The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colours
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared I might get lost.

The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave. By Jos

Ведьмин лес

Я спустился в ведьмин лес,
Чтоб найти там что-нибудь.
Деревья, словно замерли,
Чтоб мой разум поразить.
Всё, что я там слышал,
Был лишь голос мой,
Но музыка, что он играл,
Была совсем не мной избрана.

Переплетенные ветви
Были снегом запорошены,
Радуга сияла нежно,
Указывая путь дорогу.
Я смотрел на все цвета,
Пока иней не покрыл ресницы,
Пытался я найти следы,
Боясь в лесу заблудиться.

Ведьмин лес запел тогда,
Звуком странным, неземным,
Мои пальцы, словно ветви,
Вросли в землю, став корнями.
И чары не развеяны,
Я всё ещё её послушный раб,
Пока гроб из ведьмина леса
Не унесёт меня в могилу. By Jos