Текст и перевод песни Strawpeople - Neon

Neon

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou, oh

Als ik even naar je foto kijk, voel ik jouw aanwezigheid
Een moment van stilte in mijn hart nader
Voor heel even was je aan m'n zij
Maar niet voor een eeuwigheid
Waarom moest je nou zo nodig gaan?

Want het voelt zo goed om met jou te zijn
Schat, het doet me pijn om je te zien met een ander

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou

Soms hoop ik dat je aan me denkt
Weet dat je met een ander bent
Was je nu maar hier bij mij, samen
Mijn gedachte zegt: het is verkeerd
Want jij bent wat mijn hart begeert
Waarom moest je nou zo nodig gaan?

Want het voelt zo goed om met jou te zijn
Schat, het doet me pijn om je te zien met een ander

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn

Want ik denk aan jou, alleen aan jou
Ik kan je niet zo laten gaan
Wat heb jij mij aangedaan?
Oh ik denk aan jou, alleen aan jou
Schat het doet me pijn om je te zien met een ander

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou

Néon

Je pense à toi
J'aimerais que tu sois là
Parce qu'avec toi je me sens libre comme l'air
Je pense à toi
Si seulement je pouvais retourner en arrière
Parce que nous pourrions être ensemble
Je pense à toi
Je pense à toi, oh

Quand je regarde ta photo, je sens ta présence
Un moment de silence dans mon cœur se rapproche
Pour un bref instant tu étais à mes côtés
Mais pas pour l'éternité
Pourquoi as-tu dû partir ainsi ?

Parce que c'est tellement bon d'être avec toi
Mon amour, ça me fait mal de te voir avec un autre

Je pense à toi
J'aimerais que tu sois là
Parce qu'avec toi je me sens libre comme l'air
Je pense à toi
Si seulement je pouvais retourner en arrière
Parce que nous pourrions être ensemble
Je pense à toi
Je pense à toi

Parfois j'espère que tu penses à moi
Je sais que tu es avec un autre
Si seulement tu étais ici avec moi, ensemble
Ma pensée me dit que c'est mal
Parce que tu es ce que mon cœur désire
Pourquoi as-tu dû partir ainsi ?

Parce que c'est tellement bon d'être avec toi
Mon amour, ça me fait mal de te voir avec un autre

Je pense à toi
J'aimerais que tu sois là
Parce qu'avec toi je me sens libre comme l'air
Je pense à toi
Si seulement je pouvais retourner en arrière
Parce que nous pourrions être ensemble

Car je pense à toi, à toi seulement
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Oh, je pense à toi, à toi seulement
Mon amour, ça me fait mal de te voir avec un autre

Je pense à toi
J'aimerais que tu sois là
Parce qu'avec toi je me sens libre comme l'air
Je pense à toi
Si seulement je pouvais retourner en arrière
Parce que nous pourrions être ensemble
Je pense à toi
Je pense à toi