Under the Milky Way - Strawpeople перевод на немецкий

Under the Milky Way

Sometimes when this place gets kind of empty,
Sound of their breath fades with the light.
They think about the loveless fascination,
Under the milky way tonight.

Lower the curtain down on Memphis,
Lower the curtain down all right.
I got no time for private consultation,
Under the milky way tonight.

Wish I knew what you were looking for.
Might have known what you would find.
Wish I knew what you were looking for.
Might have known what you would find.

And it's something quite peculiar,
Something thats shimmering and white.
Leads you here despite your destination,
Under the milky way tonight

Under the milky way tonight.

Unter der Milchstraße

Manchmal, wenn dieser Ort etwas leer wird,
Der Klang ihres Atems verblasst mit dem Licht.
Sie denken über die lieblose Faszination nach,
Unter der Milchstraße heute Nacht.

Lass den Vorhang über Memphis fallen,
Lass den Vorhang ruhig fallen.
Ich habe keine Zeit für private Beratungen,
Unter der Milchstraße heute Nacht.

Ich wünschte, ich wüsste, wonach du suchst.
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest.
Ich wünschte, ich wüsste, wonach du suchst.
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest.

Und es ist etwas ziemlich Eigenartiges,
Etwas, das schimmert und weiß ist.
Führt dich hierher, trotz deines Ziels,
Unter der Milchstraße heute Nacht

Unter der Milchstraße heute Nacht.