Yesterday's Promises - Stray перевод на немецкий

Yesterday's Promises

Gadd

Yesterdays promises made with thoughtless words
Perhaps tomorrows loneliness may find a lover there
And what if the lovers heart should turn from stone to hate
But everyone will find someone one day someday
Can't we never realise what empty thought they were
Broken hearts and bodies that don't matter anymore
And the warmth that once was there now is icy cold
And they will never find someone, one day someday
One day someday
One day someday

Gesterns Versprechen

Gadd

Gesterns Versprechen, leichtfertig ausgesprochen, meine Liebe.
Vielleicht findet die Einsamkeit von morgen dort eine Geliebte.
Und was, wenn das Herz der Geliebten von Stein zu Hass erstarrt?
Aber jeder wird eines Tages, irgendwann, jemanden finden.
Können wir nicht erkennen, wie leer diese Gedanken waren?
Gebrochene Herzen und Körper, die nicht mehr zählen.
Und die Wärme, die einst da war, ist jetzt eisig kalt.
Und sie werden niemals jemanden finden, eines Tages, irgendwann.
Eines Tages, irgendwann.
Eines Tages, irgendwann.