Текст и перевод песни Stray - Aguardente
Só
queria
um
amor
igual
ao
amor
dos
meus
pais
Только
хотела
любовь
равна
любви
моих
родителей
Só
queria
um
amor
igual
ao
amor
do
meu
cães
Только
хотела
любовь
равна
любви
моего
собак
Mas
eu
só
vejo
um
bicho
em
mim,
impossível
de
querer
Но
я
вижу
только
один
зверь
во
мне,
невозможно
хотеть
Ainda
sim
os
meus
botões
não
me
pedem
para
morrer
Да
еще
мои
кнопки
не
просят
меня,
чтобы
умереть
Falta-me
o
cheiro
a
vida,
a
pólvora
no
sangue
Отсутствие
мне
запах
жизни,
порох
в
крови
A
aguardente
de
um
homem,
o
peito
de
uma
árvore
Рябиновка
человека,
в
груди
дерево
A
tosse
de
um
pássaro
e
a
cantiga
de
um
tratante
Кашель,
птица
и
песенка
из
tratante
Falta-me
o
meu
rosnar
e
a
tua
vontade
Не
хватает
мне
мое
рычание
и
волю
твою
Fui
eu
quem
me
tratou
abaixo
de
cão
(mas
não)
Это
был
я,
кто
относился
ко
мне
под
собаку
(но
не)
Quem
me
pisou
abaixo
do
chão
(e
então)
Кто
мне
шагнул
под
землей,
(и
тогда)
Mandei-me
ao
lagar,
fui
benzido
Отправил
меня
к
точило,
я-национальное
собрание
Ou
fico
mais
forte
ou
destilo
Или
я
становлюсь
сильнее
или
destilo
Só
queria
dormir
como
dorme
esta
terra
Просто
хотел
спать,
как
спит
земля
эта
Estender-me
no
chão,
servir
de
manta
à
poeira
Продлить-меня
на
землю,
служить
в
качестве
manta
пыли
A
morte
não
traz
uma
foice
mas
uma
enxada
Смерть
не
приносит
косой,
но
мотыги
Ando
descalço
porque
sei
para
onde
vão
estas
ossadas
Я
хожу
босиком,
потому
что
знаю,
куда
идут
эти
кости
Vivo
sobre
um
joelho,
a
honra
é
uma
intrujice
Живу
на
одно
колено,
честь-это
intrujice
Estas
lágrimas
limpam-me
as
nódoas
e
nada
mais
que
isso
Эти
слезы
очищают
меня
от
пятен
и
не
более
того
Já
comi
os
espinhos,
bebi
do
vinho
benzido
Уже
ел
колючки,
пил
вино-национальное
собрание
Mas
a
minha
vergonha
foi
pegar
o
fogo
ao
ninho
Но
мой
стыд
был
поймать
огонь
в
гнезде
Fui
eu
quem
me
tratou
abaixo
de
cão
(mas
não)
Это
был
я,
кто
относился
ко
мне
под
собаку
(но
не)
Quem
me
pisou
abaixo
do
chão
(e
então)
Кто
мне
шагнул
под
землей,
(и
тогда)
Mandei-me
ao
lagar,
fui
benzido
Отправил
меня
к
точило,
я-национальное
собрание
Ou
fico
mais
forte
ou
destilo
Или
я
становлюсь
сильнее
или
destilo
Deixa-me
contar-te
o
que
me
diz
este
litro
Позволь
мне
рассказать
тебе,
что
говорит
мне
этот
литр
Trabalhar
não
é
bom
nem
digno,
é
só
castigo
Работа
не
является
ни
хорошим,
ни
достойным,
это
просто
наказание
Ninguém
neste
aido
é
honesto
se
é
rico
Никто
в
этом
aido-это
честно,
если
является
богатым
Tenho
cara
de
guaxinim
mas
sou
castiço
У
меня
есть
парень,
енота,
но
я
castiço
Há
dias
em
que
corro
o
trinco
ao
postigo
Есть
дни,
когда
я
бегу
защелка
на
калитку
Fecho-me
na
botelha
até
levar
sumiço
Застежка-меня
в
botelha
даже
привести
исчезновения
Ou
protejo
a
cachimónia
ou
cachimbo
o
instinto
Или
защищаю
в
cachimónia
или
трубы
инстинкт
Só
quero
ver
o
inferno
fazer
o
pino
Просто
хочу
видеть
ад
сделать
штырь
Fui
eu
quem
me
tratou
abaixo
de
cão
(mas
não)
Это
был
я,
кто
относился
ко
мне
под
собаку
(но
не)
Quem
me
pisou
abaixo
do
chão
(e
então)
Кто
мне
шагнул
под
землей,
(и
тогда)
Mandei-me
ao
lagar,
fui
benzido
Отправил
меня
к
точило,
я-национальное
собрание
Ou
fico
mais
forte
ou
destilo
Или
я
становлюсь
сильнее
или
destilo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Tavares, Rui Santos
Альбом
RAFEIRO
дата релиза
16-12-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.