Текст и перевод песни Stray Cats - Blast Off (Live)

Blast Off (Live)

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
Well I left planet earth one fine spring day
Ran a red light on the milky way
I ran rings around Saturn and shot past the moon
Destination Mars and I′ll be there soon
I'm the rockingest cat in the galaxy
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off

Well I didn′t take a bath in 48 hours
So I took a detour and had a meteor shower
Had a date with Venus and I wanted more
So I gave mr. Spock a pompadour

I'm the rockingest cat in the galaxy
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off

Walking on the moon in blue suede shoes
Well I saw dr. Smith and the robot too
I had a martian burger and a sonic shake
Then I went and had a hotdog with a Jupite shake hey hey hey

I'm the rockingest cat in the galaxy
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Blast off

Взлёт (Live)

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
В один прекрасный весенний денёк, милая, я покинул планету Земля,
Пролетел на красный на Млечном Пути.
Я нарезал круги вокруг Сатурна и пронёсся мимо Луны,
Моё направление — Марс, и я скоро там буду.
Я самый заводной кот во всей галактике, детка.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!

Ну, я не мылся 48 часов, красотка,
Поэтому я сделал крюк и принял метеорный душ.
У меня было свидание с Венерой, и мне хотелось большего,
Поэтому я сделал мистеру Споку шикарный кок.

Я самый заводной кот во всей галактике, малышка.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!

Гуляя по Луне в замшевых голубых ботинках, дорогуша,
Я видел доктора Смита и робота тоже.
Я съел марсианский бургер и выпил звуковой коктейль,
А потом съел хот-дог с юпитерским коктейлем, эй, эй, эй!

Я самый заводной кот во всей галактике, сладкая.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Взлёт!