Текст и перевод песни Stray Cats - Cross That Bridge

Cross That Bridge

Well I′m gonna pack my suitcase
Gonna hop right in that car
Don't worry baby you know I won′t go far
Gonna cross that bridge
And found out what's going down
New York Town
And once I cross that bridge
You know I'll never turn around
I′m gonna split this town
Well I′m going to Manhattan
Don't want no woman trying to hold me down
Gonna cross that bridge
And found out what′s going down
And once I cross that bridge
You know I'll never turn around
Yeah well
Well I′m cruisin' down Grand Central
Or maybe southern state
Don′t worry baby you know I won't be late
I'm gonna cross that bridge
And found out what′s going down
And once I cross that bridge
You know I′ll never turn around
And once I cross that bridge
You know I'll never turn around
No turnaround
And once I cross that bridge
You know I′ll never turn around
Never turnaround

Пересечь тот мост

Что ж, я упакую свой чемодан,
Запрыгну прямо в машину.
Не волнуйся, детка, знаешь, я не уеду далеко.
Собираюсь пересечь тот мост
И узнать, что там происходит.
Нью-Йорк,
И как только я пересеку тот мост,
Знай, я никогда не поверну назад.
Я уеду из этого города.
Что ж, я еду на Манхэттен,
Не хочу, чтобы какая-нибудь женщина пыталась меня удержать.
Собираюсь пересечь тот мост
И узнать, что там происходит.
И как только я пересеку тот мост,
Знай, я никогда не поверну назад.
Да, ну вот.
Что ж, я качу по Гранд Централ,
Или, может быть, по южным штатам.
Не волнуйся, детка, знаешь, я не опоздаю.
Собираюсь пересечь тот мост
И узнать, что там происходит.
И как только я пересеку тот мост,
Знай, я никогда не поверну назад.
И как только я пересеку тот мост,
Знай, я никогда не поверну назад.
Никакого возврата.
И как только я пересеку тот мост,
Знай, я никогда не поверну назад.
Никогда не вернусь.