Текст и перевод песни Stray Cats - Dig Dirty Doggy

Dig Dirty Doggy

Got an educated dog you see
He only reads books and watches TV
Howling at the moon, I can′t understand why
Howling at the pretty girls passing by

Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, go bury your ol' steak bone

Well, he′s half hotdog and half Great Dane
Call him a mut and he'll bark insane
One big, one small, yet love they found
One used a ladder and the other laid down

Only eats at the finest restaurants
Charges it to his expense account
Never takes home a doggie bag
Got a doggie dish with a gold name-tag

Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, go bury your ol' steak bone

Грязный пёс, копай

У меня есть образованный пес, понимаешь?
Он только книги читает и телек смотрит.
Воет на луну, не могу понять, почему.
Воет на красоток, что мимо проходят.

Копай, грязный пёс, копай, копай,
Копай, грязный пёс, копай, копай,
Копай, грязный пёс, закопай свою старую кость.

Ну, он наполовину хот-дог, наполовину дог,
Назови его дворнягой, и он залает, как сумасшедший.
Один большой, другой маленький, но любовь свою нашли,
Один пользовался лестницей, а другой лежал.

Ест только в лучших ресторанах,
Списывает всё на свой счёт,
Никогда не берёт еду с собой,
У него собачья миска с золотой биркой.

Копай, грязный пёс, копай, копай,
Копай, грязный пёс, копай, копай,
Копай, грязный пёс, закопай свою старую кость.