Текст и перевод песни Stray Cats - Lonely Summer Nights

Lonely Summer Nights

All those long and lonely summer nights
That I have spent alone
Just thinking of you don't make dreams come true
When you're so far away
All those lovely moonlit summer nights
I guess they're all invain
I know that I could don't know if I should
I want you in my arms again
Here I just sitting lonely
Just counting the days I've to stay
But how do I know I still love you
When you're so far away
All those long and lonely summer nights
I guess they're all in vain
Just thinking of you don't make dreams come true
I want you in my arms again
Here I just sitting lonely
Just counting the days I've to stay
But how do I know I still love you
When you're so far away
All those long and lonely summer nights
I guess they're all in vain
Just thinking of you don't make dreams come true
When you're so far away
We'll be together somehow, someday
Oooh

Nuits d'été solitaires

Toutes ces longues et solitaires nuits d'été
Que j'ai passées seul
Penser à toi ne suffit pas à réaliser mes rêves
Quand tu es si loin
Toutes ces belles nuits d'été au clair de lune
Je suppose qu'elles sont toutes vaines
Je sais que je pourrais, je ne sais pas si je devrais
Je veux que tu sois dans mes bras à nouveau
Je suis assis ici, seul
Je ne fais que compter les jours qu'il me reste à attendre
Mais comment puis-je savoir si je t'aime toujours
Quand tu es si loin
Toutes ces longues et solitaires nuits d'été
Je suppose qu'elles sont toutes vaines
Penser à toi ne suffit pas à réaliser mes rêves
Je veux que tu sois dans mes bras à nouveau
Je suis assis ici, seul
Je ne fais que compter les jours qu'il me reste à attendre
Mais comment puis-je savoir si je t'aime toujours
Quand tu es si loin
Toutes ces longues et solitaires nuits d'été
Je suppose qu'elles sont toutes vaines
Penser à toi ne suffit pas à réaliser mes rêves
Quand tu es si loin
On sera ensemble d'une manière ou d'une autre, un jour
Oooh