Текст и перевод песни Stray Cats - Rebels Rule

Rebels Rule

Teenage rebels rule okay
I′ll be damned if I work all day
I think that you look okay
I won't even look your way

Teenage rebels out all night
Teenage rebels drink and fight
Rockabilly rebel don′t go to school
Teenage rebel rule rule rule
Hey hey hey hey

Teenage rebels rule okay
I'll be damned if I work all day
I think that you look okay
I won't even look your way

Teenage rebels out all night
Teenage rebels drink and fight
Rockabilly rebel don′t go to school
Teenage rebel rule rule rule
Hey hey hey hey

You look like something that the cat dragged in
Yeah well you look something of an assembly line
I think it′s high time you pay some rent
I'd rather leave home and live in a tent
The principal say you′ve been cuttin' class
Well you can take that school and shove it up your ass
That music you′re playing is way too loud
Ooh Rock and Roll is never too loud

Teenage rebels rule okay
I'll be damned if I work all day
I think that you look okay
I won′t even look your way

Teenage rebels out all night
Teenage rebels drink and fight
Rockabilly rebel don't go to school
Ooh teenage rebel rule rule rule
Hey hey hey hey

Поколение бунтарей

Молодые бунтари правят бал, детка,
Будь я проклят, если буду работать весь день,
Ты выглядишь неплохо, малышка,
Но я даже не взгляну в твою сторону.

Молодые бунтари гуляют всю ночь,
Молодые бунтари пьют и дерутся,
Рокабилли-бунтарь не ходит в школу,
Молодые бунтари правят, правят, правят,
Эй, эй, эй, эй!

Молодые бунтари правят бал, детка,
Будь я проклят, если буду работать весь день,
Ты выглядишь неплохо, малышка,
Но я даже не взгляну в твою сторону.

Молодые бунтари гуляют всю ночь,
Молодые бунтари пьют и дерутся,
Рокабилли-бунтарь не ходит в школу,
Молодые бунтари правят, правят, правят,
Эй, эй, эй, эй!

Ты выглядишь так, будто тебя кошка таскала,
А ты выглядишь как с конвейера,
Думаю, тебе давно пора платить за квартиру,
Я лучше уйду из дома и буду жить в палатке,
Директор говорит, что ты прогуливаешь уроки,
Да ты можешь взять эту школу и засунуть её себе в задницу!
Музыка, которую ты слушаешь, слишком громкая,
О, рок-н-ролл никогда не бывает слишком громким!

Молодые бунтари правят бал, детка,
Будь я проклят, если буду работать весь день,
Ты выглядишь неплохо, малышка,
Но я даже не взгляну в твою сторону.

Молодые бунтари гуляют всю ночь,
Молодые бунтари пьют и дерутся,
Рокабилли-бунтарь не ходит в школу,
О, молодые бунтари правят, правят, правят!
Эй, эй, эй, эй!