Текст и перевод песни Stray Cats - Rockabilly Rules

Rockabilly Rules

Рокабилли рулит

There′s a crazy sound that sends my soul

Есть сумасшедший звук, который заводит мою душу,

It's part hillbilly part rock and roll

Это частично кантри, частично рок-н-ролл.

All you need is a guitar, bull bass and a big ol′drum

Всё, что тебе нужно, это гитара, контрабас и здоровенный барабан.

Well the cats and I get a kick from this song

Ну, нам с котами нравится эта песня,

Cause our feelings about it run deep and strong

Потому что наши чувства к ней глубоки и сильны.

We're naming this song rockabilly rules okay

Мы называем эту песню "Рокабилли рулит", ладно?

Well rockabilly rules. Okay

Рокабилли рулит. Ладно?

Rockabilly's cool. Oh yeah

Рокабилли крутой. О да.

Rockabilly rocks. Let′s bop

Рокабилли качает. Давай отрываться.

Well rockabilly billy bop. Let′s bop

Рокабилли, билли, боп. Давай отрываться.

Well rockabilly rules. Okay

Рокабилли рулит. Ладно?

Rockabilly's cool. Oh yeah

Рокабилли крутой. О да.

Well it′s a sound that's around to stay

Это звук, который останется с нами.

I said rock rock rockabilly rules. Okay

Я сказал, рок, рок, рокабилли рулит. Ладно?

Well we packed our bags and we hit the trail

Мы собрали вещи и отправились в путь,

Now we′re always on time just like the U.S. mail

Теперь мы всегда вовремя, как почта США.

Throug wind and through snow

Сквозь ветер и снег,

We never ever miss a show

Мы никогда не пропускаем концерты.

Well we rocked all around this great big world

Мы зажигали по всему этому огромному миру,

And I'm telling you man we′re gonna give it a whirl

И я тебе говорю, детка, мы собираемся закрутить его.

Everybody knows that rockabilly rules okay

Все знают, что рокабилли рулит, ладно?

Well rockabilly rules. Okay

Рокабилли рулит. Ладно?

Rockabilly's cool. Oh yeah

Рокабилли крутой. О да.

Rockabilly rocks. Let's bop

Рокабилли качает. Давай отрываться.

Well rockabilly billy bop. Let′s bop

Рокабилли, билли, боп. Давай отрываться.

Well rockabilly rules. Okay

Рокабилли рулит. Ладно?

Rockabilly′s cool. Oh yeah

Рокабилли крутой. О да.

Well it's a sound that′s around to stay

Это звук, который останется с нами.

I said rock rock rockabilly rules. Okay

Я сказал, рок, рок, рокабилли рулит. Ладно?

Show you what I mean man

Покажу тебе, что я имею в виду, детка.

Well rockabilly rules. Okay

Рокабилли рулит. Ладно?

Rockabilly's cool. Oh yeah

Рокабилли крутой. О да.

Rockabilly rocks. Let′s bop

Рокабилли качает. Давай отрываться.

Well rockabilly billy bop. Let's bop

Рокабилли, билли, боп. Давай отрываться.

Well rockabilly rules. Okay

Рокабилли рулит. Ладно?

Rockabilly′s cool. Oh yeah

Рокабилли крутой. О да.

Well it's a sound that's around to stay

Это звук, который останется с нами.

I said rock rock rockabilly rules. Okay

Я сказал, рок, рок, рокабилли рулит. Ладно?

Well rocka rocka rocka rockabilly rules