Текст и перевод песни Stray Cats - Slip, Slip, Slippin' In

Slip, Slip, Slippin' In

Well I went out this evening
I left the little woman at home
Thought I would have a little fun in a style that′s all my own
Well I rocked and rolled and bopped a while
Played every spot in town
Then I slipped into the hall where I'll be trouble bound
Yeah I′m slip slip slip slippin' in
Slip slip slip slip slippin' in
Baby slip slip slip slip slippin′ in
Slip slip slip slip slippin′ in
I'm sneakin′ yeah slippin' in slippin′ in
I eased up to the front door
Eased it opened wide
I made sure the coast was clear
And then I slipped inside
I was inching through the doorway as quiet as I could be
Well on came the lights and there she stood
Lookin' straight at me
Well I′m slip slip slip slippin' in
Slip slip slip slip slippin' in
Baby slip slip slip slip slippin′ in
Slip slip slip slip slippin′ in
I'm sneakin′ yeah slippin' in slippin′ in
Go
Well everybody knows it
It's very plain to see
That slippin′ around goes hand in hand with a woman misery
Well ask me little woman
Ask me where I've been
That slippin' around is alot of fun
But oh that slippin′ in
Well I′m slip slip slip slippin' in
Slip slip slip slip slippin′ in
Baby slip slip slip slip slippin' in
Slip slip slip slip slippin′ in
I'm sneakin′ yeah slippin' in slippin' in

Тихо, Тихо Крадусь Домой

Ну, я вышел этим вечером,
Оставил милую дома,
Думал, немного повеселюсь по-своему.
Ну, я отрывался и танцевал,
Объездил все злачные места в городе,
Потом проскользнул в зал, где меня ждут неприятности.
Да, я тихо, тихо крадусь домой,
Тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Детка, тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Я крадусь, да, пробираюсь, пробираюсь.
Я подкрался к входной двери,
Широко ее открыл,
Убедился, что путь свободен,
И проскользнул внутрь.
Я пробирался через дверной проем так тихо, как только мог,
Вдруг зажегся свет, и вот она стоит,
Смотрит прямо на меня.
Ну, я тихо, тихо крадусь домой,
Тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Детка, тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Я крадусь, да, пробираюсь, пробираюсь.
Давай!
Ну, все знают,
Это совершенно очевидно,
Что тайные похождения идут рука об руку с женскими страданиями.
Ну, спроси меня, милая,
Спроси, где я был.
Эти похождения — это очень весело,
Но вот это возвращение домой...
Ну, я тихо, тихо крадусь домой,
Тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Детка, тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Тихо, тихо, тихо крадусь домой,
Я крадусь, да, пробираюсь, пробираюсь.