Текст и перевод песни Stray Cats - Stray Cats Strut (Live at Loreley, August 20th 1983)

Stray Cats Strut (Live at Loreley, August 20th 1983)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Black and orange stray cat sittin' on a fence
I ain't got enough dough to pay the rent
I'm flat broke but I don't care
I strut right by with my tail in the air
Stray cat strut, well, I'm a ladies cat
I'm a feline Casanova, hey man that's that
Get a shoe thrown at me from a mean old man
Get my dinner from a garbage can
Don't go crossing my path
Well, I don't bother chasing mice around
Well, I'm slinkin' down the alleyway looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry
"Wild stray cat, you're a real gone guy"
I wish I could be as carefree and wild
But I got cat class and I got cat style
I don't bother chasing mice around
I'm slinkin' down the alleyway looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry
"Wild stray cat, you're a real gone guy"
I wish I could be as carefree and wild
I got cat class and I got cat style

Прогулка бродячего кота (Live at Loreley, 20 августа 1983)

Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Рыжий с черным бродячий кот сидит на заборе,
У меня нет денег, чтобы заплатить за квартиру.
Я на мели, детка, но меня это не волнует,
Я гордо вышагиваю, задрав хвост.
Прогулка бродячего кота, я дамский угодник,
Я кошачий Казанова, детка, вот так вот.
В меня бросают туфлей злобные старики,
Я ужинаю из мусорного бака.
Не вставай у меня на пути, крошка,
Я не гоняюсь за мышами.
Я крадусь по переулку, ищу драку,
Вою на луну жаркой летней ночью.
Пою блюз, пока кошки плачут,
"Дикий бродячий кот, ты настоящий сорвиголова".
Хотел бы я быть таким беззаботным и диким,
Но у меня есть кошачий класс и кошачий стиль.
Я не гоняюсь за мышами,
Я крадусь по переулку, ищу драку,
Вою на луну жаркой летней ночью.
Пою блюз, пока кошки плачут,
"Дикий бродячий кот, ты настоящий сорвиголова".
Хотел бы я быть таким беззаботным и диким,
У меня есть кошачий класс и кошачий стиль.