Текст и перевод песни Stray Cats - Sweet Love on My Mind (Live at Satory Säle, Cologne, July 16th 1981)

Sweet Love on My Mind (Live at Satory Säle, Cologne, July 16th 1981)

Muchas Gracias
Thank you very much
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you're really gonna leave me
Baby, love me just one more time
Well, you know I love ya, honey
But you don't treat me right
Well, gimme some sweet lovin'
Right this minute or we're gonna have a fight
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you're really gonna leave me
Let your lovin' just one more time
Well, the mail man comes in the mornin'
There's a note upon my door
Just bring my mail to the bottom of the river
I don't live here no more
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you're really gonna leave me
Lemme love you just one more time
Well, you know I love ya, honey
You don't treat me right
Well, a gimme some sweet lovin'
Right this minute or we're gonna have a big fight
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I'm a man who's got nothin'
But sweet love on my mind
Yeah, it's been a long time, long time

Милая любовь в моих мыслях (Живое выступление в Satory Säle, Кёльн, 16 июля 1981)

Muchas Gracias (Большое спасибо)
Спасибо большое
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Ну, если ты действительно собираешься меня бросить,
Детка, полюби меня еще разок.
Знаешь, я люблю тебя, милая,
Но ты обращаешься со мной неправильно.
Дай мне немного сладкой любви
Прямо сейчас, или мы будем ссориться.
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Ну, если ты действительно собираешься меня бросить,
Подари мне свою любовь еще разок.
Почтальон приходит утром,
На моей двери записка.
Просто бросайте мою почту на дно реки,
Я здесь больше не живу.
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Ну, если ты действительно собираешься меня бросить,
Дай мне полюбить тебя еще разок.
Знаешь, я люблю тебя, милая,
Ты обращаешься со мной неправильно.
Дай мне немного сладкой любви
Прямо сейчас, или мы серьезно поссоримся.
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Что ж, я человек, у которого ничего нет,
Кроме сладкой любви в моих мыслях.
Да, это было давно, очень давно.