Текст и перевод песни Stray Cats - What's Goin' Down (Cross That Bridge)

What's Goin' Down (Cross That Bridge)

Gonna pack my suitcase
Gonna hop right in my car
Don't worry baby
You know I want go far
I'm gonna cross that bridge
And find out
What's goin' down New York town
And when once
I cross that bridge
Know I'll never turn around
When I'm goin' to Manhattan
I'm gonna split this town
Don't want no woman
Trying to hold me down
When I'm crossing down Grand Station
Or maybe Southern State
Don't worry baby you know
I don't be late
Never turn around
Never turn around
Never turn around
Never turn around.

What's Goin' Down (Cross That Bridge)

Je vais faire mes valises
Je vais monter dans ma voiture
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu sais que je veux aller loin
Je vais traverser ce pont
Et découvrir
Ce qui se passe à New York
Et une fois
Que j'aurai traversé ce pont
Je sais que je ne reviendrai jamais en arrière
Quand je serai à Manhattan
Je vais quitter cette ville
Je ne veux pas de femme
Qui essaie de me retenir
Quand je traverse Grand Station
Ou peut-être Southern State
Ne t'inquiète pas, chérie, tu sais
Que je ne serai pas en retard
Je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière.