Bread & Roses - Stray from the Path перевод на немецкий

Bread & Roses

What did you leave behind?
More than a wish, more than a pastime
The weathered wings of the worker bee
Drowning in debt to the depths
I regret the day I let them take the flight from me

What did you give up
To try and keep a kid tucked in?
Shielded from the cold
It's a sin
The unequals can't win
Until they control it
So give me bread and roses

You get by, or you don't
You can't stop, or you won't?
Realize, what is yours is mine
You control it
So give me bread and give me roses

Have nots always have not
Been the long shot but the sorrow sticks
Into mortar and brick
Build the castles as the capital rains from the sky
You're left out to dry

What is life when hearts starve as well as bodies?
No one thrives in the descent
And the end won't justify the means
So what justifies the end?

You get by, or you don't
You can't stop, or you won't?
Realize, what is yours is mine
You control it
So give me bread and give me roses

Lend out a hand that you can't retract (Can't retract)
Worked to bone, yea, it breaks your back (Breaks your back)
It boils up until your skin cracks
No man is my master

Fall back

So give me bread and give me roses

You get by, or you don't
You can't stop, or you won't?
Realize, what's yours is mine
You control it
So give me bread and give me roses

Brot und Rosen

Was hast du zurückgelassen?
Mehr als einen Wunsch, mehr als einen Zeitvertreib
Die verwitterten Flügel der Arbeiterbiene
Ertrinken in Schulden bis in die Tiefen
Ich bereue den Tag, an dem ich mir den Flug von ihnen nehmen ließ

Was hast du aufgegeben
Um zu versuchen, ein Kind geborgen zu halten?
Geschützt vor der Kälte
Es ist eine Sünde
Die Ungleichen können nicht gewinnen
Bis sie es kontrollieren
Also gib mir Brot und Rosen

Du kommst zurecht, oder nicht
Du kannst nicht aufhören, oder du willst nicht?
Erkenne, was deins ist, ist meins
Du kontrollierst es
Also gib mir Brot und gib mir Rosen

Habenichtse waren schon immer
Der Außenseiter, aber das Leid klebt
In Mörtel und Ziegelstein
Baue die Schlösser, während das Kapital vom Himmel regnet
Du wirst im Stich gelassen

Was ist Leben, wenn Herzen genauso hungern wie Körper?
Niemand gedeiht im Niedergang
Und das Ende wird die Mittel nicht rechtfertigen
Also, was rechtfertigt das Ende?

Du kommst zurecht, oder nicht
Du kannst nicht aufhören, oder du willst nicht?
Erkenne, was deins ist, ist meins
Du kontrollierst es
Also gib mir Brot und gib mir Rosen

Reiche eine Hand, die du nicht zurückziehen kannst (Nicht zurückziehen)
Bis auf die Knochen gearbeitet, ja, es bricht dir den Rücken (Bricht dir den Rücken)
Es kocht hoch, bis deine Haut aufplatzt
Kein Mann ist mein Meister

Zieh dich zurück

Also gib mir Brot und gib mir Rosen

Du kommst zurecht, oder nicht
Du kannst nicht aufhören, oder du willst nicht?
Erkenne, was deins ist, ist meins
Du kontrollierst es
Also gib mir Brot und gib mir Rosen