Текст и перевод песни Stray Kids - Silent Cry (Japanese Version)
そう、ただ君は
いつもの様な
Oui,
tu
es
juste
comme
d'habitude
笑顔
でも聞こえる
Your
words
Sourire
Mais
j'entends
Your
words
You
always
say
"I'm
okay"
けど見える
Tu
dis
toujours
"Je
vais
bien"
mais
je
vois
その心の中
泣く姿
Dans
ton
cœur
pleurer
静かな部屋の明かり
La
lumière
d'une
pièce
silencieuse
落ちると
そのSmile
無くなってく
Lorsque
ça
tombe,
ton
Smile
disparaît
誰もいない場所
Aucun
endroit
ため息残る
君の
Soupir
restant
Votre
その心の中
泣く姿
Dans
ton
cœur
pleurer
乾いたその
Eyes
ey
Tes
yeux
secs
癒しのオアシスなんてもう見えない
Une
oasis
de
guérison,
je
ne
peux
plus
la
voir
彷徨い
まだ
Cry
Errance,
toujours
Cry
それなら
すぐ
I
run
for
you
ooh
Alors,
tout
de
suite,
je
cours
pour
toi
ooh
声にならない
君の想い
僕が聞くから
Tes
pensées
muettes,
je
les
écouterai
もうこれ以上君が迷わない様に
Pour
que
tu
ne
sois
plus
perdu
不器用なほど閉じた心のドアから
La
porte
de
ton
cœur
fermée
si
maladroitement
僕に聞こえる
Silent
Cry
Je
peux
entendre
ton
Silent
Cry
胸に秘めた
Silent
Cry
Ton
Silent
Cry
caché
dans
ta
poitrine
もう隠さないで
その涙見せていいから
Ne
le
cache
plus,
montre-moi
tes
larmes
ねえ
woah
woah
woah
Hé
woah
woah
woah
言い慣れた独り言も
僕に預けて
Donne-moi
tes
paroles
familières
悲しまないで
Ne
sois
pas
triste
I'm
here
for
your
Silent
Cry
woah
Je
suis
là
pour
ton
Silent
Cry
woah
君と涙
Tes
larmes
et
moi
流して
Let
it
go
go
go
Laisse-les
couler
Let
it
go
go
go
また辛い時は
Lorsque
tu
souffriras
à
nouveau
寄り添って
Cause
I
won't
let
you
go
Je
serai
à
tes
côtés
Cause
I
won't
let
you
go
I
know
我慢ばかりなのは辛くて
Je
sais
que
c'est
difficile
de
te
retenir
たまに一人では届かなくて
Parfois,
tu
n'es
pas
à
portée
de
main
作り笑う事はもう忘れて
Oublie
de
faire
semblant
de
sourire
「大丈夫」僕がいる
I'm
here
to
STAY
"Tout
va
bien"
je
suis
là
I'm
here
to
STAY
声にならない
君の想い
僕が聞くから
Tes
pensées
muettes,
je
les
écouterai
もうこれ以上君が迷わない様に
Pour
que
tu
ne
sois
plus
perdu
不器用なほど閉じた心のドアから
La
porte
de
ton
cœur
fermée
si
maladroitement
僕に聞こえる
Silent
Cry
Je
peux
entendre
ton
Silent
Cry
胸に秘めた
Silent
Cry
Ton
Silent
Cry
caché
dans
ta
poitrine
もう隠さないで
その涙見せていいから
Ne
le
cache
plus,
montre-moi
tes
larmes
ねえ
woah
woah
woah
Hé
woah
woah
woah
言い慣れた独り言も
僕に預けて
Donne-moi
tes
paroles
familières
悲しまないで
Ne
sois
pas
triste
君に雨が降るなら
Si
la
pluie
tombe
sur
toi
一緒にいる
ただ
Je
serai
là,
juste
耐えないで
傘差し伸べるから
Ne
la
supporte
pas,
je
te
tendrai
un
parapluie
これ以上
涙止められない
Tu
ne
peux
plus
arrêter
tes
larmes
溢れてく
溢れてく
もう窶れていく
Elles
débordent,
elles
débordent,
tu
es
épuisé
明るい君にかかる
Shade
L'ombre
qui
tombe
sur
ta
luminosité
隠さないで
Give
all
to
me
Ne
le
cache
pas,
donne-moi
tout
Give
all
to
me
Silent
Cry
Silent
Cry
Silent
Cry
Silent
Cry
僕に聞こえる
Silent
Cry
Je
peux
entendre
ton
Silent
Cry
胸に秘めた
Silent
Cry
Ton
Silent
Cry
caché
dans
ta
poitrine
もう隠さないで
その涙見せていいから
Ne
le
cache
plus,
montre-moi
tes
larmes
ねえ
woah
woah
woah
Hé
woah
woah
woah
言い慣れた独り言も
僕に預けて
Donne-moi
tes
paroles
familières
悲しまないで
Ne
sois
pas
triste
I'm
here
for
your
Silent
Cry
woah
Je
suis
là
pour
ton
Silent
Cry
woah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.