Текст и перевод песни Stray Kids - Close to You (SEUNGMIN of Stray Kids)

Close to You (SEUNGMIN of Stray Kids)

그때였을까? 별처럼 반짝이던
너를 보며 다시 설레던 밤
아껴둔 내 마음 너에게 닿을 수 있을까?
작은 바램들

너에게 전해주고 싶어

I'll always be there
I'm gonna stay 그대 곁에 더 가까이
Still, always be there
I'm gonna stay 꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 tonight

Always
And always, yeah

나의 하루엔 네 모습 가득했어
눈 감으면, 예쁘게 피어나
멈출 수 없던 너를 향한 내 미소들이
하늘에 번져

숨길 수 없는 내 마음처럼

I'll always be there
I'm gonna stay 그대 곁에 더 가까이
Still, always be there
I'm gonna stay 꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 언제라도

차가운 밤을 지새우던 날들
매일 그대를 생각해
따스한 빛이 되어
내게로 다가온 너를

I'll always be there
I'm gonna stay 그대 곁에 더 가까이
Still, always be there
I'm gonna stay 꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 tonight

Près de toi (SEUNGMIN de Stray Kids)

C'était à ce moment-là, n'est-ce pas ? Alors que je te regardais briller comme une étoile
La nuit où mon cœur a recommencé à battre
Mon cœur que j’ai gardé secret, pourra-t-il te toucher ?
Mes petits souhaits

Je veux te les dire

Je serai toujours là
Je resterai près de toi, encore plus près
Je serai toujours là
Je resterai en rêvant de toi dans mes songes
Je t’attendrai ce soir

Toujours
Et toujours, oui

Mon quotidien était rempli de ton image
Lorsque je ferme les yeux, tu fleuris magnifiquement
Mes sourires qui ne s’arrêtaient pas, qui te regardaient
Se sont répandus dans le ciel

Comme mon cœur que je ne peux cacher

Je serai toujours là
Je resterai près de toi, encore plus près
Je serai toujours là
Je resterai en rêvant de toi dans mes songes
Je t’attendrai, quoi qu’il arrive

Les nuits froides où je passais des nuits blanches
Je pense à toi tous les jours
Tu es devenu une lumière chaude
Tu es venu vers moi

Je serai toujours là
Je resterai près de toi, encore plus près
Je serai toujours là
Je resterai en rêvant de toi dans mes songes
Je t’attendrai ce soir