Текст и перевод песни Stray Kids - GET LIT

GET LIT

Hey, hey, hey
Hey, hey, woah
Hey, hey, hey
Yeah

That's okay
바로 중독
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (woo)
철없게
We're gonna pour it up
아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (wow)
저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down (let's go)
We're gonna rock it now, so play like a gangster
You can't stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다, yeah

할일 없이 멍때리네
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
거참 소름 돋게
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
내일이 오건 말건 걍 다

죽어보자
Oh, yeah
We're not gonna die young
Oh, yeah
부려 사치, today, I'm so cocky
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
발 구르자 폼생폼사여
간밤에 부던 바람은 춤바람인고

Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, hey
Shhhh

오늘 컨셉 중요치 않아 술렁, 이네 발걸음부터 rambo
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol
기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong

할일 없이 멍때리네
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
거참 소름 돋게
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
내일이 오건 말건 걍 다

죽어보자
Oh, yeah
We're not gonna die young
Oh, yeah
부려 사치, today, I'm so cocky
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
발 구르자 폼생폼사여
간밤에 부던 바람은 춤바람인고

오늘이 지나면
내일의 해가 뜨고 또 시작이야
죽었던 표정 풀어
오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah
터져 버린 스피커
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (yeah, yeah)
부숴 버려 킹콩처럼
꼭대기로 올라 소리 질러
Ha

Let's go
Hey
Hoo, yeah
Hey
Yes, here we go

오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
발 구르자 폼생폼사여 (hold up)
간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭)

GET LIT

Hé, hé, hé
Hé, hé, ouais
Hé, hé, hé
Ouais

C'est bon
J'en suis accro
Les mecs qui n'en ont pas encore fini agissent lentement (woo)
Sans aucune précaution
On va faire la fête
Bien sûr, avec du soda
On va faire plus de bruit jusqu'à ce que ça devienne une nuisance sonore (wow)
Là-bas, ce mec idiot est en train de penser, knock down (allons-y)
On va faire la fête maintenant, alors joue comme un gangster
Tu ne peux pas nous arrêter, même si tu nous poursuis pendant des jours, ça ne marchera pas, ouais

Tu ne fais rien, tu penses
Tu racontes n'importe quoi en regardant le mur comme un fou, oh, ouais, ouais
C'est vraiment effrayant
Il y a tellement de choses à faire, oh, ouais
Je ne veux pas le faire, je ne veux pas le faire
Juste abandonne tout et amuse-toi comme un fou
On est des mecs stylés qui ont enlevé leur cravate
Que demain arrive ou pas, on s'en fiche

On va se lâcher
Oh, ouais
On ne va pas mourir jeune
Oh, ouais
Se permettre des caprices, aujourd'hui, je suis tellement arrogant
Aujourd'hui, on se promène avec l'air de bourgeois
On danse fièrement devant les gens
On se la joue
La nuit dernière, le vent qui soufflait était un vent de danse

Swerve, swerve, hé
Swerve, swerve, ouais
Swerve, swerve, hé
Chut

Le concept d'aujourd'hui n'est pas important, les pas de danse sont comme Rambo
Du-du, marche comme tu parles, jamais limbo
Tes yeux perdus sont le symbole qui prouve ton état d'esprit
Ton humeur est toujours en haut et en bas, sans jamais descendre, ping-pong

Tu ne fais rien, tu penses
Tu racontes n'importe quoi en regardant le mur comme un fou, oh, ouais, ouais
C'est vraiment effrayant
Il y a tellement de choses à faire, oh, ouais
Je ne veux pas le faire, je ne veux pas le faire
Juste abandonne tout et amuse-toi comme un fou
On est des mecs stylés qui ont enlevé leur cravate
Que demain arrive ou pas, on s'en fiche

On va se lâcher
Oh, ouais
On ne va pas mourir jeune
Oh, ouais
Se permettre des caprices, aujourd'hui, je suis tellement arrogant
Aujourd'hui, on se promène avec l'air de bourgeois
On danse fièrement devant les gens
On se la joue
La nuit dernière, le vent qui soufflait était un vent de danse

Après aujourd'hui
Le soleil de demain se lèvera et ce sera un nouveau départ
Relâche ton visage figé
Aujourd'hui, devrions-nous danser toute la nuit ? Ouais
Les haut-parleurs ont explosé
Mets de la musique sur ton téléphone et amuse-toi comme ça (ouais, ouais)
Détruit tout comme King Kong
Monte au sommet et crie
Ha

Allons-y
Hé
Hoo, ouais
Hé
Oui, c'est parti

Aujourd'hui, on se promène avec l'air de bourgeois
On danse fièrement devant les gens
On se la joue (hold up)
La nuit dernière, le vent qui soufflait était un vent de danse (휭)