Текст и перевод песни Stray Kids - S-Class

S-Class

여긴 서울특별시
수많은 기적을 일으켰지
가려진 별들 사이 떠오르는 특별
(별-별-별-별)

별난 것투성이
변함없지
번화하는 거리

거리거리마다 걸리적거리는 거
Clean it up, clean it up
Get back
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
Kick it, kick it
Kick it

Swerving
I'm speeding on Serpent Road
Luxurious, like I'm an S-class, best of the best on first class

I'm up above the world so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈
That's me
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work (bling bling)

(Everyday) 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 (star)

힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기
내 집처럼 드나들지 특집
작업실은 안 부러워 특실
득실득실거려 독보적인 특징

두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이
뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이
No, no
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이 되는 게 훨씬 폼 잡기 편해
Shine like a diamond, 'kay?

Swerving
I'm speeding on Serpent Road
Luxurious like I'm an S-Class, best of the best on first class

I'm up above the world so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈
That's me
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work (bling bling)

(Everyday) 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star

I feel like the brightest star, 빛이 쏟아지는 밤
하늘을 바라보면
내 모습 수놓아져 있어 yeah, yeah
떨어지지 않고
한 자리에서 거뜬하게 stay해 yeah
빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말, we're special, yeah

Stray Kids
내 뒤의 팀은 특수부대
스테이지 위 그 자체로 이건 특별 무대
관중들은
따로 필요 없지 축제
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때

Limited edition
특이한 건 특별해져
불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨
눈에 띄는 텐션
몰입하는 객석
우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀

Counting stars 특
(Counting stars 특)
Feeling extra (everyday)

빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star

S-Класс

Это Сеул, моя дорогая,
Город, где чудеса случаются.
Среди звезд, что скрыты пеленой,
(Звезда-звезда-звезда-звезда)

Рождается особенный свет,
Неизменный, яркий след.
Город меняется, растет,

Но на пути преграды ждут,
Clean it up, clean it up.
Get back.
Блестят лишь внешне, пустота внутри,
Kick it, kick it.
Kick it.

Swerving.
Я лечу по Serpent Road,
Роскошный, словно S-класс, лучший из лучших в первом классе.

Я над миром парю в высоте,
Сияю ночью, сияю днем,
И все хотят понять, в чем же секрет,

Counting stars.
Особенный парень среди особенных звезд,
That's me.
Все необычное - это моя работа (bling bling).

(Everyday) Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко, мой класс - особый.
Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко,
Сияние растет, и я становлюсь ярче (star).

Шагаю смело в ритме хип-хопа, талант мой - быть особенным,
Вхожу свободно, словно к себе домой,
Мне не нужна студия, у меня люкс,
Взвешиваю все "за" и "против" - вот моя уникальность.

Глазеют, словно сонные мухи, видят лишь верхушку,
Привыкли бежать за блеском, не замечая сути.
No, no.
Лучше самому сиять, чем гнаться за чужим светом,
Shine like a diamond, 'kay?

Swerving.
Я лечу по Serpent Road,
Роскошный, словно S-класс, лучший из лучших в первом классе.

Я над миром парю в высоте,
Сияю ночью, сияю днем,
И все хотят понять, в чем же секрет,

Counting stars.
Особенный парень среди особенных звезд,
That's me.
Все необычное - это моя работа (bling bling).

(Everyday) Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко, мой класс - особый.
Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко,
Сияние растет, и я становлюсь ярче, star.

I feel like the brightest star, Ночью небо искрится огнями,
Взгляни наверх,
И ты увидишь мой образ, yeah, yeah.
Не падаю,
Крепко стою на ногах, stay, yeah.
Сияние и люди - вот что нас определяет, we're special, yeah.

Stray Kids.
Моя команда - словно спецназ,
Наше выступление - это нечто особенное,
Зрители,
Не нужно лишних слов, это праздник,
Время отбросить рамки и просто быть собой.

Limited edition.
Необычное становится особенным,
Разгоняю туман, повторяю снова и снова,
Лови мой настрой,
Погружайся в атмосферу,
Наши огни сольются в один, освещая все вокруг.

Counting stars, особенный,
(Counting stars, особенный)
Feeling extra (everyday).

Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко, мой класс - особый.
Сверкаю ярко,
Сверкаю ярко,
Сияние растет, и я становлюсь ярче, star.