Youtiful - Stray Kids перевод на немецкий

Youtiful

Looking at yourself
A lot goes in your mind
"I don't know if I'm ready to show myself"
You worry day and night
Look at the stars fall
They leave the sky, goodbye
Must be an oracle, like a waterfall
They shower you with love tonight

'Cause you are
You're perfect in my eyes
You are
Don't ever doubt yourself
(You are) I know that feeling too, I've been inside the dark
I've never been so empty, hopeless
(You are) but no, it isn't true
'Cause know that all the stars are by your side

You know whenever there's a chance
I'll tell you that you're amazing as you are
'Cause when you give me a glance
I'm sure that I see the universe in your eyes
Don't you ever tell yourself that you're not enough
I am certain that you're truly fine
You are a miracle, miracle
You are youtiful

Let me tell a little story
About the star that couldn't shine or blink
Out of a million, billion
Felt like an alien, alien
Then that little star was surely
Going to become the biggest thing
Making a fantasy family
Beautiful galaxy, galaxy

'Cause you are
More than beautiful, one of a kind
You are
Just know I'm always by your side

You know whenever there's a chance
I'll tell you that you're amazing as you are
'Cause when you give me a glance
I'm sure that I see the universe in your eyes
Don't you ever tell yourself that you're not enough
I am certain that you're truly fine
You are a miracle, miracle
You are youtiful

Another day ahead, don't wanna leave the bed
You're looking at the mirror, see the tears covered in red
I know that you've been cold this whole time
But now I'm here to make it end

You know whenever there's a chance
I'll tell you that you're amazing as you are (amazing as you are)
'Cause when you give me a glance
I'm sure that I see the universe in your eyes (universe in your eyes)
Don't you ever tell yourself that you're not enough
I am certain that you're truly fine (certain that you're truly fine)
You are a miracle, miracle
You are youtiful

Wundervoll

Wenn du dich selbst betrachtest,
gehen dir viele Gedanken durch den Kopf.
"Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, mich zu zeigen."
Du machst dir Tag und Nacht Sorgen.
Sieh die Sterne fallen,
sie verlassen den Himmel, auf Wiedersehen.
Es muss ein Orakel sein, wie ein Wasserfall,
sie überschütten dich heute Nacht mit Liebe.

Denn du bist
in meinen Augen perfekt.
Du bist
Zweifle niemals an dir selbst.
(Du bist) Ich kenne dieses Gefühl, ich war in der Dunkelheit.
Ich war noch nie so leer, hoffnungslos.
(Du bist) Aber nein, das ist nicht wahr,
denn wisse, dass alle Sterne an deiner Seite sind.

Du weißt, wann immer es eine Chance gibt,
werde ich dir sagen, dass du so, wie du bist, erstaunlich bist.
Denn wenn du mir einen Blick zuwirfst,
bin ich sicher, dass ich das Universum in deinen Augen sehe.
Sag dir niemals, dass du nicht genug bist.
Ich bin sicher, dass es dir wirklich gut geht.
Du bist ein Wunder, ein Wunder.
Du bist wundervoll.

Lass mich eine kleine Geschichte erzählen,
von dem Stern, der nicht scheinen oder blinken konnte.
Von einer Million, Milliarde,
fühlte sich wie ein Alien, Alien.
Dann war dieser kleine Stern sicherlich
dabei, das Größte zu werden.
Eine Fantasiefamilie erschaffend,
wunderschöne Galaxie, Galaxie.

Denn du bist
mehr als wunderschön, einzigartig.
Du bist
Wisse einfach, ich bin immer an deiner Seite.

Du weißt, wann immer es eine Chance gibt,
werde ich dir sagen, dass du so, wie du bist, erstaunlich bist.
Denn wenn du mir einen Blick zuwirfst,
bin ich sicher, dass ich das Universum in deinen Augen sehe.
Sag dir niemals, dass du nicht genug bist.
Ich bin sicher, dass es dir wirklich gut geht.
Du bist ein Wunder, ein Wunder.
Du bist wundervoll.

Ein neuer Tag steht bevor, du willst das Bett nicht verlassen.
Du schaust in den Spiegel, siehst die Tränen, bedeckt mit Rot.
Ich weiß, dass dir die ganze Zeit kalt war,
aber jetzt bin ich hier, um es zu beenden.

Du weißt, wann immer es eine Chance gibt,
werde ich dir sagen, dass du so, wie du bist, erstaunlich bist (erstaunlich, wie du bist).
Denn wenn du mir einen Blick zuwirfst,
bin ich sicher, dass ich das Universum in deinen Augen sehe (Universum in deinen Augen).
Sag dir niemals, dass du nicht genug bist.
Ich bin sicher, dass es dir wirklich gut geht (sicher, dass es dir wirklich gut geht).
Du bist ein Wunder, ein Wunder.
Du bist wundervoll.