Текст и перевод песни Stray Kids - Mixtape : Time Out

Mixtape : Time Out

Oh, yeah-eh-eh
Oh, whoa, yeah (one, two, three, let's go)

Breathe 깨끗한 공기를 마셔, I can feel it in my heart
내뱉은 한숨의 배로 들이켜 움츠린 몸 일으켜 세워
지난 일은 지나간 대로, 후회는 과거에 묻어둔 채로
앞만 보고서 달려, oh-oh, oh, oh

뻥, 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다, bomb, hey
Nobody can touch me
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

So come on
Let's go, 떠나 다 미루고 어디든 가자 여기서 멀리로
Run to (run to), run to (run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

So come on
Pack up, 필요한 건 텅 빈 머리 살랑이는 바람 따라가자
We run to (run to), run to (run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고, go, time out

One, two, three, four

안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보
도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고
풀장이든 바다와, 바람과, 파란 sky, 팔랑거려, 내 맘 알아
날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라 자잘한 고민은 다 날리고 가자

Go, let the stress fly away
Don't worry 'bout tomorrow
So we'll just have some fun right now
지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

뻥, 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다, bomb, hey
Nobody can touch me
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

Oh-oh, oh, oh, 망설일 필요 없어
Oh-oh, oh, oh, 'cause this is our time
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
모든 짐은 내려두고서, here we go

So come on
Let's go, 떠나 다 미루고 어디든 가자 여기서 멀리로
Run to (run to), run to (run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

So come on
Pack up, 필요한 건 텅 빈 머리 살랑이는 바람 따라가자
We run to (run to), run to (run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고, go, time out

Mixtape : Temps libre

Oh, yeah-eh-eh
Oh, whoa, yeah (one, two, three, let's go)

Respire, respire l'air pur, je le sens dans mon cœur
J'inspire profondément pour expirer le soupir, je redresse mon corps raide
Le passé est passé, les regrets sont enterrés dans le passé
Je fonce les yeux fixés devant, oh-oh, oh, oh

Je roule sur la route côtière dégagée
Vides ton esprit de tout ce qui le remplit, bomb, hey
Personne ne peut me toucher
Ce soir, je ne serai pas fatigué même si je reste éveillé toute la nuit

Alors viens
On y va, partons, remettons tout à plus tard et allons n'importe où, loin d'ici
Courir vers (courir vers), courir vers (courir vers)
Quelque part où le vert se déploie, oh, oh

Alors viens
Fais tes bagages, tout ce qu'il nous faut, c'est un esprit vide et suivons le vent qui souffle
On court vers (courir vers), courir vers (courir vers)
Laisse derrière toi les pensées qui se sont emmêlées, go, time out

One, two, three, four

Si on ne choisit pas, on est le loup, si on hésite, on recommence, lève la main, pierre feuille ciseaux
Passé la barrière de péage sur la route, allons à la station-service, achetons tout ce qu'on veut
Une piscine ou la mer, le vent et le ciel bleu, ça vole, mon cœur le sait
Le temps est doux, regarde le ciel, oublions nos petits soucis et partons

Go, laisse le stress s'envoler
Ne t'inquiète pas pour demain
On va juste s'amuser maintenant
Prends la pose avec le coucher de soleil sur l'horizon comme fond

Je roule sur la route côtière dégagée
Vides ton esprit de tout ce qui le remplit, bomb, hey
Personne ne peut me toucher
Ce soir, je ne serai pas fatigué même si je reste éveillé toute la nuit

Oh-oh, oh, oh, pas besoin d'hésiter
Oh-oh, oh, oh, parce que c'est notre moment
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Laisse tomber tout ton bagage, c'est parti

Alors viens
On y va, partons, remettons tout à plus tard et allons n'importe où, loin d'ici
Courir vers (courir vers), courir vers (courir vers)
Quelque part où le vert se déploie, oh, oh

Alors viens
Fais tes bagages, tout ce qu'il nous faut, c'est un esprit vide et suivons le vent qui souffle
On court vers (courir vers), courir vers (courir vers)
Laisse derrière toi les pensées qui se sont emmêlées, go, time out