Stray Kids - BLIND SPOT - перевод текста песни на русский

BLIND SPOT - Stray Kidsперевод на русский




BLIND SPOT
СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ
어두운 소리치는
Кричу в темной ночи,
아무도 모습 몰라도 괜찮아
И пусть никто не видит меня настоящего.
빛나는 도착 지점 몰락
За сияющей финишной чертой скрывается крах,
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸
Я прячу от всех, как я этого добился.
천하태평하대 (하대)
Царит полное спокойствие (спокойствие),
저문 하늘 뜀박질하며 악해 (악해)
Но под закатным небом я несусь вперед, словно одержимый (одержимый).
모든 순간들이 기억 속에 있네 (차 있네)
Все эти моменты врезались в мою память (врезались в память).
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게 yeah yeah
Я прошел через все это с высоко поднятой головой, честно, yeah yeah.
They only look at the results and success
Они видят только результат, успех,
Blinded by our glowing process
Ослепленные сиянием нашего пути.
보이는 다가 아냐
Но это еще не все,
사각지대 속에 감춘
В этой тени я скрываю…
Show them what you're made of
Покажи им, на что ты способен,
Your endless nights deserve a loud ovation
Твои бессонные ночи заслуживают бурных оваций.
Shine bright and prove them wrong
Сияй ярко и докажи, что они ошибаются,
'Cause we can feel our progress
Ведь мы чувствуем, как движемся вперед.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Trying to make a difference
Стремясь изменить мир.
다가오는 빛에
В приближающемся свете,
가는 듯해
Кажется, мы почти у цели,
I'm still there in the blind spot
Но я все еще скрываюсь в тени.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Dying to live for greatness
Готовые на все ради величия.
바라왔던 끝에
В конце пути,
다가서는 그때
К которому мы так стремимся,
We'll meet outside the blind spot
Мы встретимся за пределами этой тени.
지금 순간에도 누가 몰라준대도
Даже если сейчас этого никто не замечает,
I ain't gonna stop oh no no no
Я не остановлюсь, нет, нет, нет.
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 감추고
Даже если неудачи будут преследовать меня,
I'm just gonna stomp and let it go
Я просто сотру их и пойду дальше.
보이지 않는 피와 과정 속에 있는
Невидимые кровь, пот и слезы вот из чего я состою,
이건 자신과의 싸움 스스로를 지켜
Это моя битва, и я буду защищать себя.
해가 뜨고 지는 하늘 위의 밝은
Солнце восходит и садится, а в небе сияет яркая луна,
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 떠오른다
Она похожа на нас, скрывая тьму своим светом.
They only look at the results and success
Они видят только результат, успех,
Blinded by our glowing process
Ослепленные сиянием нашего пути.
보이는 다가 아냐
Но это еще не все,
사각지대 속에 감춘
В этой тени я скрываю…
Show them what you're made of
Покажи им, на что ты способен,
Your endless nights deserve a loud ovation
Твои бессонные ночи заслуживают бурных оваций.
Shine bright and prove them wrong
Сияй ярко и докажи, что они ошибаются,
'Cause we can feel our progress
Ведь мы чувствуем, как движемся вперед.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Trying to make a difference
Стремясь изменить мир.
다가오는 빛에
В приближающемся свете,
가는 듯해
Кажется, мы почти у цели,
I'm still there in the blind spot
Но я все еще скрываюсь в тени.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Dying to live for greatness
Готовые на все ради величия.
바라왔던 끝에
В конце пути,
다가서는 그때
К которому мы так стремимся,
We'll meet outside the blind spot
Мы встретимся за пределами этой тени.
Creating treasures in this lightless lonely night
Мы создаем сокровища в этой темной, одинокой ночи,
(I'm fine, never giving up)
в порядке, я никогда не сдамся),
불씨가 지펴지는 이곳에서
Искорка, зажженная здесь,
만들어 빛이 결국 밝혀
Превратится в пламя, которое осветит все вокруг.
It's time to light up, start now
Время сиять, начни прямо сейчас.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Trying to make a (hey)
Стремясь изменить (эй),
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Dying to live for greatness
Готовые на все ради величия.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Trying to make a (hey)
Стремясь изменить (эй),
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Dying to live for greatness
Готовые на все ради величия.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Trying to make a (hey)
Стремясь изменить (эй),
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Dying to live for greatness
Готовые на все ради величия.
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Trying to make a
Стремясь изменить,
Shining, we are the champions
Сияя, мы становимся чемпионами,
Dying to live for greatness
Готовые на все ради величия.





Авторы: Bang Chan (3racha), Changbin (3racha), Han 3racha, Willie Weeks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.