LALALALA (Rock Ver.) - Stray Kids перевод на немецкий

LALALALA (Rock Ver.)

Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)

잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자

고막 터뜨려 bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock lock unlock

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock (Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock (Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala

Lalalala la lalalala

Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon' rock rock, 움직임은 don't stop stop (go for rock)

Yeah we tick tock boom chiki ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (oh yeah)

이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

가리지 않아 so sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Just feel the rock We let it rock (Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock (Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24 7 keep it going on

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go

LALALALA (Rock Ver.)

Willkommen im Paradies (Rock), Blitzschlag (Rock)
Rock der Stadt (Rock), einfach genießen (Rock)
Keine Schwierigkeiten (Rock), Nacht der Widrigkeiten (Rock)
Überstehen, dann ist Schluss, nach dem Leid kommt die Freude (Rock)

Keine unnötigen Gedanken und Sorgen, alles okay
Ich mache keinen Unsinn, keine Flucht
Hier ist ein Wespennest, voller Kämpfe
Kannst du nicht vermeiden, lass dich stechen

Die Trommelfelle platzen, bang bang, klatschnasses Haar, Headbanging
Den festgezogenen Gürtel noch enger ziehen, sich pausenlos bewegen
Das Wort "anmaßend" ignorieren
Genuss ist ein Fest ohne Oben und Unten
Glücksindex nicht messbar, guter Tag
Lock lock unlock

Fühl einfach den Rhythmus der Welt
Denn wir werden sie rocken
Sich winden und rollen, wirf dich einfach rein
Stell dich dem Lärm der Welt

Lalalala la lalalala
Fühl einfach den Rock, wir lassen es rocken (Lalalala la lalalala)
Fühl einfach das Glück, wir lassen es rocken (Lalalala la lalalala)
Gesang, Rock Rock Rock
Verrückt, Lalalala

Lalalala la lalalala

Atme schnell ein, Sauerstoff, bewege deinen Körper schnell
Gitarre, Bass, Schlagzeug und auch die Nägel tiefschwarz lackieren
Wir werden rocken, rocken, die Bewegung hört nicht auf, nicht auf (go for rock)

Yeah, wir tick tock boom chiki ta
Hier am Mikrofon, schreie, genieße einfach die Musik
Sperre die Sorgen weg, dieses Lied ist Balsam
Lass die Haare runter, genieße das Genre, es wird Freude sein (oh yeah)

Mische dies und das auf der leeren Bühne
Dort ist die Reaktion schwach, verwandle dich schnell, werde zum Stunner
Ich wette, du hast noch nie eine solche Bühne gesehen, sie blitzt auf
Deine Augen öffnen sich weit
Selbst die letzten Erwartungen werden übertroffen

Fühl einfach den Rhythmus der Welt, meine Süße
Denn wir werden sie rocken
Sich winden und rollen, wirf dich einfach rein, meine Holde
Stell dich dem Lärm der Welt

Ich verstecke nichts, so sick
Wohin es auch fließt, bewege dich und zeige es
Tag und Nacht, lebe mit Freude, oh Mist
Kein Ort zum Ausweichen, stell dich der Herausforderung
Lass uns draufhauen
Stille und negative Energie zerstören

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Fühl einfach den Rock, wir lassen es rocken (Lalalala la lalalala)
Fühl einfach das Glück, wir lassen es rocken (Lalalala la lalalala)
Gesang, Rock Rock Rock
Verrückt, Lalalala

Rock and Roll
Wir tanzen, bis wir fallen
Kein Stoppen, hier geht's los
24/7, immer weiter

Rock and Roll
Wir tanzen, bis wir fallen, meine Schöne.
Kein Stoppen, hier geht's los
Kein Stoppen, hier geht's los
Hier geht's los