Leave - Stray Kidsперевод на французский
Oh
baby
please
don't
hurt
me
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
de
mal
날
울리지
마
Ne
me
fais
pas
pleurer
널
사랑했던
마음을
아직
L'amour
que
j'avais
pour
toi,
je
ne
l'ai
pas
encore
못
지웠지만
Effacé
Oh
baby
please
stop
for
me
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
pour
moi
더는
울지
마
Ne
pleure
plus
너를
위한
날
위한
결말
La
fin
pour
toi
et
pour
moi
Yeah
we're
done
Oui,
c'est
fini
이런
미련은
여운으로
끝내야
Il
faut
que
je
termine
ce
sentiment
d'attachement
avec
un
écho
아픔
이전의
슬픔
그
전의
감동
La
tristesse
avant
la
douleur,
l'émotion
avant
tout
ça
너
없는
삶
자신
없어
이게
속내야
Je
n'ai
aucune
confiance
en
la
vie
sans
toi,
c'est
ça
mon
secret
드러내지
못해
더
차갑게
뱉은
말투
Je
ne
peux
pas
le
montrer,
donc
je
parle
avec
froideur
이해라는
노력으로
맞춰
온
퍼즐
Le
puzzle
que
j'ai
assemblé
avec
l'effort
de
la
compréhension
사랑으로
포장하긴
너무
다른
것들
Des
choses
tellement
différentes,
que
j'ai
emballées
avec
de
l'amour
날카로운
조각에
베어서야
C'est
en
me
coupant
sur
des
morceaux
tranchants
que
j'ai
알지
우린
아냐
나는
나고
너는
너야
Compris,
nous
ne
sommes
pas
faits
l'un
pour
l'autre,
je
suis
moi
et
toi,
c'est
toi
꽃피우다
만
네가
Tu
es
comme
une
fleur
qui
n'a
pas
pu
fleurir
다음
계절을
만나
Tu
vas
rencontrer
la
saison
suivante
더
따뜻한
온기를
안고서
En
portant
une
chaleur
plus
douce
지지
않는
꽃을
피우길
바라
J'espère
que
tu
fleuriras,
une
fleur
qui
ne
se
fane
jamais
허전한
이
마음을
Ce
vide
dans
mon
cœur
벌써
들켰나
봐
Tu
l'as
déjà
vu,
n'est-ce
pas
?
내가
앉은
벤치
그
옆에
Sur
le
banc
où
je
suis
assis,
à
côté
낙엽
하나가
내려와
앉아
Une
feuille
morte
est
venue
s'asseoir
I'm
afraid,
I'm
in
pain,
I'm
okay
J'ai
peur,
j'ai
mal,
je
vais
bien
허전한
마음이
벌써
들켰나
봐
Ce
vide
dans
mon
cœur,
tu
l'as
déjà
vu,
n'est-ce
pas
?
이
벤치에
앉아
Assis
sur
ce
banc
A
lonely
leaf
sits
right
next
to
me
Une
feuille
solitaire
est
assise
juste
à
côté
de
moi
Oh
baby
please
don't
hurt
me
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
de
mal
날
울리지
마
Ne
me
fais
pas
pleurer
널
사랑했던
마음을
아직
L'amour
que
j'avais
pour
toi,
je
ne
l'ai
pas
encore
못
지웠지만
Effacé
Oh
baby
please
stop
for
me
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
pour
moi
더는
울지
마
Ne
pleure
plus
너를
위한
날
위한
결말
La
fin
pour
toi
et
pour
moi
Yeah
we're
done
Oui,
c'est
fini
달과
또
아침
인사
La
lune
et
les
salutations
du
matin
세상은
멈췄지만
계속
돌아가는
시간
Le
monde
est
arrêté,
mais
le
temps
continue
de
tourner
밤새
시들어
가는
내가
싫다
Je
n'aime
pas
mourir
lentement
toute
la
nuit
아무
생각
없이
너를
찾는
내가
싫다
Je
n'aime
pas
me
retrouver
à
te
chercher
sans
réfléchir
서로를
위해서라고
Pour
notre
bien,
dis-tu
내뱉은
내
말에
책임져야
한다고
Il
faut
assumer
ce
que
j'ai
dit
I'm
sorry
Je
suis
désolé
불로
지진
둘의
상처
Les
blessures
que
nous
avons
infligées
l'un
à
l'autre
par
le
feu
떨어지는
별빛
사이에
나
홀로
걸어
Je
marche
seul,
parmi
les
étoiles
qui
tombent
떨어지기
직전까지
눈물을
다
가둬
Je
retiens
mes
larmes
jusqu'au
moment
où
elles
vont
tomber
떨어지는
내
심장을
겨우
붙잡아
Je
tiens
à
peine
mon
cœur
qui
s'affaisse
다
찢어진
마음을
붙여봤자
Même
si
je
recoller
mes
morceaux
déchirés
I'm
afraid,
I'm
in
pain,
I'm
okay
J'ai
peur,
j'ai
mal,
je
vais
bien
허전한
마음이
벌써
들켰나
봐
Ce
vide
dans
mon
cœur,
tu
l'as
déjà
vu,
n'est-ce
pas
?
이
벤치에
앉아
Assis
sur
ce
banc
A
lonely
leaf
sits
right
next
to
me
Une
feuille
solitaire
est
assise
juste
à
côté
de
moi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
I'm
missing
you
Tu
me
manques
Oh
baby
please
don't
hurt
me
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
de
mal
날
울리지
마
Ne
me
fais
pas
pleurer
널
사랑했던
마음을
아직
L'amour
que
j'avais
pour
toi,
je
ne
l'ai
pas
encore
못
지웠지만
Effacé
Oh
baby
please
stop
for
me
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
arrête-toi
pour
moi
더는
울지
마
Ne
pleure
plus
너를
위한
날
위한
결말
La
fin
pour
toi
et
pour
moi
Yeah
we're
done
Oui,
c'est
fini
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
I'm
missing
you
Tu
me
manques
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.