Stray Kids - Leave - перевод текста песни на русский

Leave - Stray Kidsперевод на русский




Leave
Уходи
Oh baby please don't hurt me
О, малышка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
울리지
Не заставляй меня плакать.
사랑했던 마음을 아직
Я все еще не могу
지웠지만
Стереть чувства, что были к тебе.
Oh baby please stop for me
О, малышка, пожалуйста, остановись ради меня,
더는 울지
Больше не плачь.
너를 위한 위한 결말
Это конец ради тебя, ради меня.
Yeah we're done
Да, мы закончили.
이런 미련은 여운으로 끝내야
Эта тоска должна закончиться, как остаточное изображение,
아픔 이전의 슬픔 전의 감동
Боль до боли, печаль до печали, прикосновение до прикосновения.
없는 자신 없어 이게 속내야
Я не представляю жизни без тебя, вот моя правда,
드러내지 못해 차갑게 뱉은 말투
Я не могу показать это, поэтому говорю еще холоднее.
이해라는 노력으로 맞춰 퍼즐
Пазл, который мы пытались собрать, прилагая усилия к пониманию,
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
Слишком разные вещи, чтобы быть завернутыми в любовь.
날카로운 조각에 베어서야
Только когда я порезался об острые осколки,
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
Я понял, что мы не подходим друг другу. Я это я, а ты это ты.
꽃피우다 네가
Ты, не успевшая расцвести,
다음 계절을 만나
Встретишь следующий сезон
따뜻한 온기를 안고서
С более теплым теплом,
지지 않는 꽃을 피우길 바라
Я надеюсь, ты распустишься цветком, который не завянет.
허전한 마음을
Кажется, ты уже заметила
벌써 들켰나
Пустоту в моем сердце.
내가 앉은 벤치 옆에
Рядом со скамейкой, на которой я сижу,
낙엽 하나가 내려와 앉아
Упал одинокий лист.
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Мне страшно, мне больно, я в порядке.
허전한 마음이 벌써 들켰나
Кажется, ты уже заметила пустоту в моем сердце.
벤치에 앉아
Я сижу на этой скамейке,
A lonely leaf sits right next to me
А рядом со мной одинокий лист.
Oh baby please don't hurt me
О, малышка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
울리지
Не заставляй меня плакать.
사랑했던 마음을 아직
Я все еще не могу
지웠지만
Стереть чувства, что были к тебе.
Oh baby please stop for me
О, малышка, пожалуйста, остановись ради меня,
더는 울지
Больше не плачь.
너를 위한 위한 결말
Это конец ради тебя, ради меня.
Yeah we're done
Да, мы закончили.
달과 아침 인사
Я снова здороваюсь с луной и утром,
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
Мир остановился, но время продолжает идти.
밤새 시들어 가는 내가 싫다
Ненавижу себя, увядающего всю ночь напролет.
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
Ненавижу себя, ищущего тебя бездумно.
서로를 위해서라고
Ради нас обоих,
내뱉은 말에 책임져야 한다고
Я должен взять на себя ответственность за слова, что сказал.
I'm sorry
Прости.
불로 지진 둘의 상처
Наши раны, сожженные огнем.
떨어지는 별빛 사이에 홀로 걸어
Я иду один под падающими звездами,
떨어지기 직전까지 눈물을 가둬
Сдерживаю слезы до последнего момента.
떨어지는 심장을 겨우 붙잡아
Еле удерживаю свое падающее сердце.
찢어진 마음을 붙여봤자
Какой смысл склеивать разбитое сердце,
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Мне страшно, мне больно, я в порядке.
허전한 마음이 벌써 들켰나
Кажется, ты уже заметила пустоту в моем сердце.
벤치에 앉아
Я сижу на этой скамейке,
A lonely leaf sits right next to me
А рядом со мной одинокий лист.
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'm missing you
Я скучаю по тебе.
Oh baby please don't hurt me
О, малышка, пожалуйста, не причиняй мне боль,
울리지
Не заставляй меня плакать.
사랑했던 마음을 아직
Я все еще не могу
지웠지만
Стереть чувства, что были к тебе.
Oh baby please stop for me
О, малышка, пожалуйста, остановись ради меня,
더는 울지
Больше не плачь.
너를 위한 위한 결말
Это конец ради тебя, ради меня.
Yeah we're done
Да, мы закончили.
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'm missing you
Я скучаю по тебе.





Авторы: Bang Chan (3racha), Changbin (3racha), Jun2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.