Текст и перевод песни Stray Kids - Super Bowl -Japanese ver.-

Super Bowl -Japanese ver.-

Cookin' up a storm, piece of cake (cake, cake, cake)
炎を上げる feel the blaze (feel the blaze)
飲み込む いらない all the rules
感じていたいなら say the name
(Say the name, say the name, name, name, name)

騒がす speakers, mic pop filter
ベースが弾け飛ばす your head off kilter
触るな hands off me
見ときな just wait and see

全て握る we are the ultimate gang
Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything
一口試せば中毒 yeah, thank you come again
欲しがる全て it's all me
見える全て that was all me, yeah

Hell of a line 当然 it's hella fine
'Hell's Kitchen' 味は divine
体の中で求めてる 新しい flavours
この皿's so bussin'

Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl (ah-ah)
In the kitchen どこでも狂うほど (ooh)
Open wide (ah), have a bite (what?)
離さない all the time (ooh)

Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
In the kitchen どこでも狂うほど
たまんない 敵わない
Shh, finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl

全て込めて 魅せていく like fusion
どんな photo もイケてる in lowest resolution
Scrollingしても噂で埋まる timeline
いただく皆の like and share, hottest trend, ha

Ayy, no pay, just free samples, heyday, ayy
どこでも売り切れ御免 ayy
Order 大量 舞 receipt blowin' bang, bang
皆欲しくなるこの食べ残しを ah

Hell of a line 当然 it's hella fine
'Hell's Kitchen' 味は divine
体の中で求めてる 新しい flavours
この皿's so bussin'

Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
In the kitchen どこでも狂うほど
たまんない 敵わない
Shh, finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl

Counting stars, I feel the light
夜空を今感じて
僕の全て yeah
そう 君の為 yeah, yeah

何度でも君の願うよう 何度でもその先まで
もし日照り続いても みんながいる だから
Yeah, we bring the rain
(Cookin' up a storm, piece of cake, ah)

Finger lickin', yeah we 生み出す Super Bowl (ah-ah)
In the kitchen どこでも狂うほど (ooh)
Open wide (ah), have a bite (what?)
離さない all the time (ooh)

Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
In the kitchen どこでも狂うほど
たまんない 敵わない
Shh, finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl

Super Bowl - version japonaise -

Je prépare un ouragan, c'est du gâteau (gâteau, gâteau, gâteau)
Je sens les flammes monter (je sens les flammes)
J'avale toutes les règles inutiles
Si tu veux le ressentir, dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, nom, nom, nom)

Les enceintes rugissent, le filtre de micro crache
La basse te fait perdre la tête
Ne me touche pas
Regarde juste, attends et vois

On contrôle tout, on est le gang ultime
Goût frais, parfum frais, forme fraîche, tout est frais
Une bouchée et tu es accro, ouais, merci, reviens quand tu veux
Tout ce que tu veux, c'est moi
Tout ce que tu vois, c'était moi, ouais

C'est une queue de dingue, naturellement, c'est vraiment bien
'Hell's Kitchen', le goût est divin
Ton corps réclame de nouvelles saveurs
Ce plat est tellement délicieux

On se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl (ah-ah)
En cuisine, on devient fou partout (ooh)
Ouvre grand (ah), prends une bouchée (quoi?)
Je ne te lâche pas, tout le temps (ooh)

On se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl
En cuisine, on devient fou partout
C'est incroyable, on est imbattable
Shh, on se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl

On donne tout, on te montre, comme une fusion
N'importe quelle photo est cool, même en basse résolution
Ta timeline est remplie de rumeurs, même en scrollant
On prend tous vos likes et partages, la tendance la plus chaude, ha

Ayy, pas de paiement, juste des échantillons gratuits, heyday, ayy
Partout, c'est complet, ayy
Commande massive, le reçu s'envole, bang, bang
Tout le monde veut ces restes, ah

C'est une queue de dingue, naturellement, c'est vraiment bien
'Hell's Kitchen', le goût est divin
Ton corps réclame de nouvelles saveurs
Ce plat est tellement délicieux

On se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl
En cuisine, on devient fou partout
C'est incroyable, on est imbattable
Shh, on se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl

Je compte les étoiles, je sens la lumière
Je sens le ciel nocturne maintenant
Tout ce que je suis, ouais
C'est pour toi, ouais, ouais

Encore et encore, comme tu le souhaites, encore et encore, jusqu'à ce qu'on aille plus loin
Même si la sécheresse persiste, on est tous là, donc
Ouais, on fait pleuvoir
(Je prépare un ouragan, c'est du gâteau, ah)

On se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl (ah-ah)
En cuisine, on devient fou partout (ooh)
Ouvre grand (ah), prends une bouchée (quoi?)
Je ne te lâche pas, tout le temps (ooh)

On se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl
En cuisine, on devient fou partout
C'est incroyable, on est imbattable
Shh, on se lèche les doigts, ouais, on crée le Super Bowl