Social Path (Feat. LiSA) (Korean Ver.) - LiSA , Stray Kids перевод на русский

Social Path (Feat. LiSA) (Korean Ver.)

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Where am I right now, now, now, now?
끝이 없던 긴 밤, 밤, 밤, 밤, 밤
날이 밝아 온다 다음이 다가온다
I won't miss it (now or never)

많은 걸 포기했지 다들 말하는 청춘이라면
수많은 유혹을 참아 냈지 날 만만하게 봤다면
You're wrong 용광로의 광석 더 단단해지는 금속
난 더 견고하게 굳건하게 다신 없을 순간의 끝을 향해

I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down

I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream

Look back, the ashes prove my-
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path

I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now (now or never)

Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down

I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream

Look back, the ashes prove my-
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path

No way back to the past, I'll step ahead
Go right in front of me

찢긴 청사진을 다시 붙여 날 밀어내도
원래 그랬던 대로 저 위를 달리고
날 서 있는 곳에 맨몸으로 맞서
밤이 또 와도 I will rise up

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my-
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path

Социальный путь (при уч. LiSA) (корейская версия)

Я пожертвовал юностью
Ради своего будущего
Я просто хочу
Стать сильнее

Где я сейчас, сейчас, сейчас, сейчас?
Бесконечная долгая ночь, ночь, ночь, ночь, ночь
День наступает, грядет новый
Я не упущу его (сейчас или никогда)

Я отказался от многого, от того, что все называют юностью
Я устоял перед многими соблазнами, не думай, что я слабак
Ты ошибаешься, я как руда в доменной печи, я становлюсь только крепче
Я становлюсь прочнее, непоколебимее, иду к концу этого пути, который больше не повторится

Я знаю, что будет одиноко
Потому что все продолжают отворачиваться от меня
Бесчисленные новые лица вокруг
Холодные взгляды смотрят на меня свысока

Я все еще в толпе, но чужой в этом городе
Да, они хотят, чтобы я сдался прямо сейчас
Они смеются надо мной так громко
Будят демона, что прячется внутри

У тебя есть только одна жизнь, и я знаю, что готов
Использую этот шанс, несмотря ни на что
Я не могу объяснить это чувство
Да, этот путь был моей мечтой

Оглянись назад, пепел - доказательство моей
Страсти, что горит вечно
Никаких сожалений, я люблю это чувство
Иду по этой дороге, называй ее Социальный Путь

Я ворочаюсь в постели
Эти голоса снова в моей голове
Я должен прогнать их (сейчас или никогда)

Никогда не думал, что увижу, как так много людей приходит и уходит
Я смотрю в зеркало, и там только я
Дурные мысли овладевают мной, я отпускаю их (отпускаю, отпускаю)
Я борюсь сам с собой, и это только моя борьба

Я знаю, что будет одиноко
Потому что все продолжают отворачиваться от меня
Бесчисленные новые лица вокруг
Холодные взгляды смотрят на меня свысока

Я все еще в толпе, но чужой в этом городе
Да, они хотят, чтобы я сдался прямо сейчас
Они смеются надо мной так громко
Будят демона, что прячется внутри

У тебя есть только одна жизнь, и я знаю, что готов
Использую этот шанс, несмотря ни на что
Я не могу объяснить это чувство
Да, этот путь был моей мечтой

Оглянись назад, пепел - доказательство моей
Страсти, что горит вечно
Никаких сожалений, я люблю это чувство
Иду по этой дороге, называй ее Социальный Путь

Нет пути назад, я буду идти вперед
Прямо передо мной

Я снова склеиваю разорванный план, даже если ты оттолкнешь меня
Как и всегда, я буду бежать вперед
Я останусь здесь, лицом к лицу с этим миром
И даже если снова наступит ночь, I will rise up

Я пожертвовал юностью
Ради своего будущего
Я просто хочу
Стать сильнее

Я оглядываюсь назад, и пепел - доказательство моей
Страсти, что горит вечно
Никаких сожалений, я люблю это чувство
Иду по этой дороге, называй ее Социальный Путь